Citazione Erodoto
"La verità è che la consuetudine è regina di tutte le cose".
Qualcuno può spiegarmi il significato di questa frase in modo semplice?
Qualcuno può spiegarmi il significato di questa frase in modo semplice?
Miglior risposta
La frase νόμον πάντων βασιλέα [...]εἶναι “la consuetudine è regina di tutte le cose” si trova nel terzo libro delle Storie di Erodoto (III, 38, 4). Erodoto racconta che il re persiano Cambise aveva iniziato a compiere azioni contrarie alle abitudini e alle tradizioni del suo popolo. Doveva dunque essere impazzito perché ogni popolo considera le proprie usanze importantissime e anche le migliori. Per avvalorare questa sua affermazione, Erodoto presenta l’esempio delle diverse consuetudini funerarie dei Greci e di alcuni Indiani. I Greci cremano i loro morti mentre gli Indiani se ne cibano. Per nessuna somma di denaro i Greci mangerebbero i loro morti e gli Indiani li brucerebbero. Sia i Greci che gli Indiani considerano inammissibile, una vera empietà, le tradizioni dell’altro popolo. Quindi ciò che ogni popolo considera giusto o sbagliato si basa sulla consuetudine che, per questo, è detta da Erodoto (che cita Pindaro), regina di tutte le cose.
Miglior risposta