Aiuto vi prego versione di latino valerio massimo

[Arielsss]

Dal libro NOVE DISCERE, Il tiranno e la vechietta audace

Aiuto vi prego


Dionysius, Syracusarum tyrannus, erat vir malus et saevus; itaque propter nimiam saevitiam Syracusarum incolae a deis magna pertinacia eius exitium petebant. Anicula sola magno cum studio cotidie pro longa Dionysii vita deos orabat. Ubi tyrannus id cognovit, mirabundus ad regiam eam arcessivit. Postquam anicula pervenit, Dionysius causam tantae benevolentiae quaesivit. . Dionysius obstupuit sed tam facetam audaciam punire erubuit.

[Arielsss]

grazie a tutti

[Brando]

Dionisio, tiranno di Siracusa, era un uomo cattivo e superbo; perciò i cittadini di siracusa per un'eccessiva crudeltà chiedevano con grande ostinazione la sua morte. Solo una vecchietta per mezzo di un grande interesse pregava ogni giorno gli dei a favore di una lunga vita di Dionisio. Quando il tiranno la riconnobbe, stupito la invitò nella sua reggia. Dopo che la vecchia arrivò, Dionisio le chiese la causa di tanta benevolenza.

[alessandroass]

Dionisio, tiranno di Siracusa, era un uomo cattivo e superbo; perciò i cittadini di Siracusa per un'eccessiva crudeltà cercavano di ottenere dagli dei con grande ostinazione la sua morte. Solo una vecchietta per mezzo di un grande interesse pregava ogni giorno gli dei a favore di una lunga vita di Dionisio. Quando il tiranno la riconnobbe, stupito la invitò nella sua reggia. Dopo che la vecchia arrivò, Dionisio le chiese la causa di tanta benevolenza.