AIUTO SU VERBI VERSIONE GRECO??
Ἄγων δὲ Δηιάνειραν ἐπὶ ποταμὸν Εὔηνον ἧκεν, ἐν ᾧ καθεζόμενος Νέσσος ὁ Κένταυρος τοὺς παριόντας διεπόρθμευε μισθοῦ. αὐτὸς μὲν οὖν Ἡρακλῆς τὸν ποταμὸν διέβη, Δηιάνειραν δὲ μισθὸν ἐπέτρεψε Νέσσῳ διακομίζειν. ὁ δὲ διαπορθμεύων αὐτὴν ἐπεχείρει βιάζεσθαι. τῆς δὲ ἀνακραγούσης αἰσθόμενος Ἡρακλῆς ἐξελθόντα εκ τοu uδατος Νέσσον ἐτόξευσεν εἰς τὴν καρδίαν.
PREMETTO CHE HO SVOLTO QUESTA VERSIONE E VORREI PER MAGGIOR SICUREZZA UN'ANALISI DEI VERBI (MODO,TEMPO E PARADIGMA)
GRAZIE MILLE
PREMETTO CHE HO SVOLTO QUESTA VERSIONE E VORREI PER MAGGIOR SICUREZZA UN'ANALISI DEI VERBI (MODO,TEMPO E PARADIGMA)
GRAZIE MILLE
Miglior risposta
Ἄγων δὲ Δηιάνειραν ἐπὶ ποταμὸν Εὔηνον ἧκεν, ἐν ᾧ καθεζόμενος Νέσσος ὁ Κένταυρος τοὺς παριόντας διεπόρθμευε μισθοῦ. αὐτὸς μὲν οὖν Ἡρακλῆς τὸν ποταμὸν διέβη, Δηιάνειραν δὲ μισθὸν ἐπέτρεψε Νέσσῳ διακομίζειν. ὁ δὲ διαπορθμεύων αὐτὴν ἐπεχείρει βιάζεσθαι. τῆς δὲ ἀνακραγούσης αἰσθόμενος Ἡρακλῆς ἐξελθόντα εκ τοu uδατος Νέσσον ἐτόξευσεν εἰς τὴν καρδίαν.
Ἄγων = part. pres. nom. ἄγω / ἄξω - ἤγαγον – ἤχθην - ἦχα - ἦγμαι
ἧκεν =indic. da ἥκω
καθεζόμενος = partic. pres. da καθέζομαι
παριόντας = partic. acc. plur. da πάρειμι (εἶμι)
διεπόρθμευε = imperf. indic. da διαπορθμεύω /πορθμεύσω - ἐπόρθμευσα - ἐπορθμεύθην
διέβη =indic. aor. 3° da διαβαίνω /βήσω - ἔβησα,ἔβην - βέβηκα
ἐπέτρεψε = indic. aor. 1° da ἐπιτρέπω /τρέψω - ἔτρεψα, ἔτραπον - ἐτρέφθην,ἐτράπην – τέτροφα,τέτραμμαι
διακομίζειν =infin. pres. da διακομίζω /κομίσω, κομοιῦμαι - ἐκόμισα - ἐκομίσθην – κεκόμικα, κεκόμισμαι
ἐπεχείρει =imperf. 3^ sing da ἐπιχειρέω /χειρήσω - ἐχείρησα - κεχείρηκα
βιάζεσθαι =inf. pres. da βιάζω /βιάσω - ἐβίασα - βεβίασμαι
ἀνακραγούσης = part. aor. 2° genit. femm. sing. da ἀνακράζω /κράξω - ἔκραξα,ἔκραγον - κέκραγα
αἰσθόμενος = part. aor. 2° nom. sing. mas. da αἰσθάνομαι /αισθήσω - ᾔσθόμην - ᾔσθημαι
ἐξελθόντα = part. aor. 2° acc. mas sing da ἐξέρχομαι /ἐλεύσομαι - ἦλθον - ἐλήλυθα
ἐτόξευσεν = indic. aor. 1° da τοξεύω /τοξεύσω - ἐτόξευσα - τετόξευκα
ciao castora :hi
Ἄγων = part. pres. nom. ἄγω / ἄξω - ἤγαγον – ἤχθην - ἦχα - ἦγμαι
ἧκεν =indic. da ἥκω
καθεζόμενος = partic. pres. da καθέζομαι
παριόντας = partic. acc. plur. da πάρειμι (εἶμι)
διεπόρθμευε = imperf. indic. da διαπορθμεύω /πορθμεύσω - ἐπόρθμευσα - ἐπορθμεύθην
διέβη =indic. aor. 3° da διαβαίνω /βήσω - ἔβησα,ἔβην - βέβηκα
ἐπέτρεψε = indic. aor. 1° da ἐπιτρέπω /τρέψω - ἔτρεψα, ἔτραπον - ἐτρέφθην,ἐτράπην – τέτροφα,τέτραμμαι
διακομίζειν =infin. pres. da διακομίζω /κομίσω, κομοιῦμαι - ἐκόμισα - ἐκομίσθην – κεκόμικα, κεκόμισμαι
ἐπεχείρει =imperf. 3^ sing da ἐπιχειρέω /χειρήσω - ἐχείρησα - κεχείρηκα
βιάζεσθαι =inf. pres. da βιάζω /βιάσω - ἐβίασα - βεβίασμαι
ἀνακραγούσης = part. aor. 2° genit. femm. sing. da ἀνακράζω /κράξω - ἔκραξα,ἔκραγον - κέκραγα
αἰσθόμενος = part. aor. 2° nom. sing. mas. da αἰσθάνομαι /αισθήσω - ᾔσθόμην - ᾔσθημαι
ἐξελθόντα = part. aor. 2° acc. mas sing da ἐξέρχομαι /ἐλεύσομαι - ἦλθον - ἐλήλυθα
ἐτόξευσεν = indic. aor. 1° da τοξεύω /τοξεύσω - ἐτόξευσα - τετόξευκα
ciao castora :hi
Miglior risposta