Aiuto, please! ç_ç
Mi sono appena iscritta e già mi serve un aiutino! ^.^
Non so se ho fatto tutto giusto, queste dovrebbero essere la prima e l'ultima frase di una versione di greco che la professoressa mi ha assegnato.
E' abbastanza urgente, riuscireste a darmi la traduzione per favore?
Plutarco, Vita di Crasso. (morte del figlio di Crasso)
[greek]Ἦσαν δὲ περὶ τὸν Πόπλιον ἄνδρες Ἕλληνες δύω τῶν αὐτόθι͵ κατοικοῦντες ἐν Κάρραισ, Ἱερώνυμος καì Νικόμαχος
Τὰς δὲ κεφαλὰς τῶν περì τòν Πὸπλιον ἀποκόψαντες, ἤλαυνον εὐθὺς ἐπì τòν Κράσσον.[/greek]
Vi sarò riconoscente a vita, grazie mille! :yes
Non so se ho fatto tutto giusto, queste dovrebbero essere la prima e l'ultima frase di una versione di greco che la professoressa mi ha assegnato.
E' abbastanza urgente, riuscireste a darmi la traduzione per favore?
Plutarco, Vita di Crasso. (morte del figlio di Crasso)
[greek]Ἦσαν δὲ περὶ τὸν Πόπλιον ἄνδρες Ἕλληνες δύω τῶν αὐτόθι͵ κατοικοῦντες ἐν Κάρραισ, Ἱερώνυμος καì Νικόμαχος
Τὰς δὲ κεφαλὰς τῶν περì τòν Πὸπλιον ἀποκόψαντες, ἤλαυνον εὐθὺς ἐπì τòν Κράσσον.[/greek]
Vi sarò riconoscente a vita, grazie mille! :yes
Risposte
Su internet non sono riuscito a trovare questa versione :dontgetit
Però ti conviene scrivere tutto il testo greco, perchè difficilmente si riesce a trovarlo sul web...così qualcuno che sa il greco potrebbe tradurlo!
Però ti conviene scrivere tutto il testo greco, perchè difficilmente si riesce a trovarlo sul web...così qualcuno che sa il greco potrebbe tradurlo!