AIUTO!!! è URGENTE!!!!

Fai una domanda Tutte le categorie

lovelycandy1992

25 nov 2006, 00:23

ciao a tutti!!! ho 1 disperato bisogno della traduzione d questa versione...se nn la faccio mi ammmazzano...e nnn sto facendo la tragica....è urgentisssimo...io nn sn in grado...vi prego mi aiutate?? è molto corta ed è la seguente:

Ab illis, qui mercedem adb improbis desiderant, bis peccatur :primum quod indigni adiuvantur ; deinde quoniam ipsi violabuntur.
Cum acutum os devoratum faucibus eius haereret, lupus graviter excruciabatur.Tum singula animalia ab hoc, magnum praemium promittent, invitabantur, ut os extraherent, sed id ab omnibus ob fraudis suspicionem recusatum est. Tndem lupi solemne iusirandum gruem induxit ut, totum in fauces collum immittens, periculosam medicinam faceret. Sed cum a grue promissum praemium flagitaretur, his verbis lupus respondit : "Ingrata es, grus, quae caput incolume ex meis faucibus extraxisti (da extraho) postulasque mercedem".

x favore aiutatemi...BACINI

Risposte

lovelycandy1992

26 nov 2006, 16:29

e di fedro

sbardy

26 nov 2006, 15:18

il fatto è che non si trova già tradotta su internet. Probabilmente non è d'autore. Sai il passo da cui è presa?

lovelycandy1992

26 nov 2006, 15:13

:blushsiete veramente cattivi e antipatici..agli altri traducete le versioni...anke molto piu lunghe dellle mie...molto molto...vedi argomenti dopo il mio,....cavoli..questa versione è anke cortissima..il fatto è k io nn sn proprio in grado ho 3 di versione....!!!! grazie...