Aiutatemi vi prego!!! e' MOLTO URGENTE!

Fai una domanda Tutte le categorie
RobyEllena
RobyEllena
9 gen 2013, 11:08
Urgente! Potreste tradurmi una frase di greco? Io non ci riesco. E per favore potreste aggiungere un analisi? Grazie mille: Τον υπερ της πολεως οντα τριηραρχον ουκ απο των κοινων προσδοκαν χρη πλουτησειν, αλλ'απο των ιδιων τα της πολεως επανορθωσειν. (Demostene)

Grazie in anticipo.
Miglior risposta
Carla Ardizzone
Carla Ardizzone
9 gen 2013, 17:08
è necessario che il trierarca arricchisca i beni (o le sostanze, le proprietà) per la città aspettando non dalle comuni, ma dalle cose private di ripristinare le cose (i beni) della città.

Spero sia giusta...
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.