6 FRASI GRECO..URGENTI!! aiutatemi!!!
Ciao..mi aiutereste con queste 6 frasi di greco??
Vi ringrazio in anticipo!
Baci ^^
1)Πολλακις μητερες υιοις ευνουστεραι των ματερων εισι.
2)Αριστειδης πενεστατος, αλλα και δικαιοτατος Αθηναιων ην.
3)Οι ναυται τα των Σειρηνων χαριεστατα και φοβερωτατα μελη δειδουσιν.
4)Οι Σπαρτιαται Αθηνας, παλαιτατην και λαμπροτατην πολιν, συλωσιν.
5)Χπη τους νεωτερους μευ τοις των γεραιτερων επαιυοις χαιρειν, τους δε γεραιτερους τοις των νεωτερων.
6)Λεγοντων των γεραιτερων, οι υεωτεροι σιωπωσιν και ακουουσιν.
Vi ringrazio in anticipo!
Baci ^^
1)Πολλακις μητερες υιοις ευνουστεραι των ματερων εισι.
2)Αριστειδης πενεστατος, αλλα και δικαιοτατος Αθηναιων ην.
3)Οι ναυται τα των Σειρηνων χαριεστατα και φοβερωτατα μελη δειδουσιν.
4)Οι Σπαρτιαται Αθηνας, παλαιτατην και λαμπροτατην πολιν, συλωσιν.
5)Χπη τους νεωτερους μευ τοις των γεραιτερων επαιυοις χαιρειν, τους δε γεραιτερους τοις των νεωτερων.
6)Λεγοντων των γεραιτερων, οι υεωτεροι σιωπωσιν και ακουουσιν.
Risposte
1)Πολλακις μητερες υιοις ευνουστεραι των πατερων εισι.
spesso le madri sono più benevole verso i figli dei padri
2)Αριστειδης πενεστατος, αλλα και δικαιοτατος Αθηναιων ην.
Aristide era il più povero, ma anche il più giusto degli Ateniesi
3)Οι ναυται τα των Σειρηνων χαριεστατα και φοβερωτατα μελη δειδουσιν.
i marinai temono i bellissimi e temibilissimi canti delle Sirene
4)Οι Σπαρτιαται Αθηνας, παλαιτατην και λαμπροτατην πολιν, συλωσιν.
gli Spartani depredano Atene, antichissima e gloriosissima città
5)Χπη τους νεωτερους μευ τοις των γεραιτερων επαιυοις χαιρειν, τους δε γεραιτερους τοις των νεωτερων.
bisogna che i più giovani gioiscano per le lodi dei più anziani, e che gli anziani gioiscano per quelle dei più giovani
6)Λεγοντων των γεραιτερων, οι υεωτεροι σιωπωσιν και ακουουσιν.
mentre parlano i più anziani, i più giovani tacciono e ascoltano
ciao giuliettaxx_94 :hi
spesso le madri sono più benevole verso i figli dei padri
2)Αριστειδης πενεστατος, αλλα και δικαιοτατος Αθηναιων ην.
Aristide era il più povero, ma anche il più giusto degli Ateniesi
3)Οι ναυται τα των Σειρηνων χαριεστατα και φοβερωτατα μελη δειδουσιν.
i marinai temono i bellissimi e temibilissimi canti delle Sirene
4)Οι Σπαρτιαται Αθηνας, παλαιτατην και λαμπροτατην πολιν, συλωσιν.
gli Spartani depredano Atene, antichissima e gloriosissima città
5)Χπη τους νεωτερους μευ τοις των γεραιτερων επαιυοις χαιρειν, τους δε γεραιτερους τοις των νεωτερων.
bisogna che i più giovani gioiscano per le lodi dei più anziani, e che gli anziani gioiscano per quelle dei più giovani
6)Λεγοντων των γεραιτερων, οι υεωτεροι σιωπωσιν και ακουουσιν.
mentre parlano i più anziani, i più giovani tacciono e ascoltano
ciao giuliettaxx_94 :hi