3 righe di versione greca
'Η δε νικη εν τω μακροτατω πολεμω ουποτε των Αθενων γιγνεται· αι Αθηναι γαρ δια την πλεονεξιαν καθ' ημεραν συμμαχιας αποβαλλουσι, αναλισκουσι σιτοπομπιας και στρατιωτας δια τας συχνας επιστρατειας επι τους Σπαρτιατας.
Non sono riuscito a mettere accenti e/o spiriti...
Non sono riuscito a mettere accenti e/o spiriti...
Miglior risposta
La vittoria di Atene nella lunghissima guerra giammai appare ( = non ci sarà mai): Atene infatti a causa dell'arroganza abbandona gli alleati ogni giorno (= giorno per giorno), spreca provviste e soldati a causa delle frequenti spedizioni contro gli spartani.
Miglior risposta