TRADUZIONE URGENTEE

[Tizio02]

Mi potreste tradurre questo:
Io non voglio fare il bonifico bancario, accetto solo soldi in contanti. Quando la vostra società viene a ritirare la tastiera mi date i soldi. Lei manda qualcuno a ritirare la tastiera a casa mia e loro mi portano i soldi. Se volete la tastiera la dovete pagare in contanti.
Rispondete grazie

[PaolaAlma]

Je ne veux pas faire un virement bancaire , accepter seulement les espèces. Lorsque votre entreprise est de ramasser le clavier que vous me donnez l'argent . Vous envoyez quelqu'un pour ramasser le clavier pour ma maison et ils me apporter l'argent . Si vous voulez que le clavier que vous devez payer en espèces .

[melody_gio]

Ciao Tizio,

non facciamo traduzioni, prova tu a fare una piccola traduzione e noi ti aiutiamo con le correzioni.

Ciao,
Giorgia.