[latex] Traduzione con testo originale a fronte
Salve a tutti!
Mi rivolgo a voi perchè ho un problema.
Devo tradurre un libro dal francese all'italiano e vorrei usare latex.
Purtroppo vorrei anche che a ogni pagina N tradotta, corrisponda nella pagina N+1 il relativo testo originale.
Le cose si complicano ulteriormente visto che il testo contiene delle figure, delle tabelle, etc. e queste dovranno essere sia da una parte sia dall'altra,
nella stessa posizione.
So che è possibile ( tutto è possibile ) ma non ho la più pallida idea di come farlo..
Qualche idea?
Grazie della risposta.
Mi rivolgo a voi perchè ho un problema.
Devo tradurre un libro dal francese all'italiano e vorrei usare latex.
Purtroppo vorrei anche che a ogni pagina N tradotta, corrisponda nella pagina N+1 il relativo testo originale.
Le cose si complicano ulteriormente visto che il testo contiene delle figure, delle tabelle, etc. e queste dovranno essere sia da una parte sia dall'altra,
nella stessa posizione.
So che è possibile ( tutto è possibile ) ma non ho la più pallida idea di come farlo..
Qualche idea?
Grazie della risposta.
Risposte
Suppongo di essere un tantino in ritardo per esserti utile, ma mi sono trovato a cercare di risolvere un problema analogo al tuo e credo di aver trovato la soluzione qui:
http://www.guit.sssup.it/phpbb/viewtopic.php?t=2899
Spero possa se non altro aiutare chi si trovasse a capitare qui con lo stesso problema.
http://www.guit.sssup.it/phpbb/viewtopic.php?t=2899
Spero possa se non altro aiutare chi si trovasse a capitare qui con lo stesso problema.