Dynamic Time Warping

[Neptune2]

Salve a tutti,
per la mia tesi di laurea (in informatica) ho utilizzato l'algoritmo del Dynamic Time Warping per calcolare la distanza tra due curve, considerando che:

- Le due curve rappresentano delle rotte navali che quindi possono avere un numero diverso di punti (diversa lunghezza) ma comunque un numero finito;

- Come misura di distanza utilizziamo una formula per la distanza geodetica;

L'algoritmo utilizzato nello specifico è questo qui per chi se ne intende di informatica:
http://www.koders.com/java/fid647E612AE ... ?s=AddOpts

Mentre la descrizione più matematica è questa:
http://www.hindawi.com/journals/mpe/2010/749517/

Il problema è che mi è stato richiesto di inserire una definizione di questa dtw nella tesi, ho provato semplicemente a tradurre la parte scritta nel sito hindawi dove parla delle due serie $X$ ed $Y$ e del confronto tra esse, ma mi è stato detto dalla relatrice della tesi che sembra sbagliata e/o non si capisce molto bene.

Mi chiedevo dunque se voi sapevate consigliarmi qualche definizione in italiano magari più discorsiva da poter citare.
Io purtroppo mi sono limitato ad utilizzare una libreria già esistente e non saprei dare più di tanto una definizione senza finire per dire inesattezze.

Vi ringrazio in anticipo per la disponibilità,
Neptune.

[hamming_burst]

Ciao,
domanda idiots: hai già provato a cercare nella letteratura italiana, anche se sicuramente misera?