Dalle parole alle espressioni

[Paolo80]

Mi aiutate a capire?
al quintuplo di a sottrai la somma tra il doppio di b e a; a=3 b=2

[Zero87]

Paolo80 :
Mi aiutate a capire?

Certo!
La difficoltà di un problema di questo tipo sta proprio nella traduzione in espressione di quanto si legge. Il metodo sta nel capire di racchiudere tra parentesi o, comunque, di dare una priorità - già esistente nel caso di prodotti e divisioni rispetto a somme e sottrazioni - alle quantità che non hanno ulteriori specifiche.

Mi spiego meglio. Nell'esercizio si legge «al quintuplo di a sottrai ...» quindi il "quintuplo di a", ovvero

[math]5a[/math]

è uno dei termini isolati nell'espressione, da trattare come tale, non ha ulteriori specifiche (es. "il quintuplo della somma tra a e ...").
La specifica in più, in genere, va intesa come operazione che ha una priorità rispetto a quella più esterna:
-> al quintuplo di a...
...sottrai...
-> ... la somma tra (il doppio di b) e a.

Non aggiungo altro perché non vorrei dirti troppo, ma vorrei aiutarti a risolvere il dubbio.