Tesina su Stave Jobs mi serve una parte del discorso
Per inglese vorrei "recitare" questa parte del suo discorso in inglese "Se non hai ancora trovato ciò che fa per te, continua a cercare, non fermarti, come capita per
le faccende di cuore, saprai di averlo trovato non appena ce l'avrai davanti. E, come le grandi storie d'amore,
diventerà sempre meglio col passare degli anni. Quindi continua a cercare finché non lo troverai. Non accontentarti. Sii affamato. Sii folle.""
Ma non riesco a trovarlo... Qualcuno me la può fornire ? Grazie
le faccende di cuore, saprai di averlo trovato non appena ce l'avrai davanti. E, come le grandi storie d'amore,
diventerà sempre meglio col passare degli anni. Quindi continua a cercare finché non lo troverai. Non accontentarti. Sii affamato. Sii folle.""
Ma non riesco a trovarlo... Qualcuno me la può fornire ? Grazie
Risposte
L'ho fatta io.
Ti ringrazio per la risposta , ma vorrei capire una cosa.... E' una traduzione che hai fatto tu o sono relmente le sue parole? Scusami le incertezze :)
If you still have not found anything that suits you, continues to seek, do not stop, as it happens for the matters of the heart, you'll know you have found it as soon as you have the front.
And as the great love stories, get better and better as the years pass.
And then continues searching until you find. Do not settle. Be hungry. Be foolish.
And as the great love stories, get better and better as the years pass.
And then continues searching until you find. Do not settle. Be hungry. Be foolish.
Io la volevo in inglese.... non di nuovo in italiano
https://www.google.it/url?sa=t&source=web&rct=j&ei=spSbU6DJOYGsOumrgfgN&url=http://aforismi.meglio.it/aforisma.htm%3Fid%3D341d&cd=1&ved=0CBwQFjAA&usg=AFQjCNExBasxoIyKo4PdJWJsgPxoTFVjYQ&sig2=4yqspd5YB8T-H5oztGbqIQ