Domanda tecnica: voglio i links automatici anche io!

Ciao a tutti!
Ho notato che il forum si basa su phpbb come un forum che sto costruendo io.
Noto inoltre che questo forum ha la funzione di trasformare una parola (quale può essere la parola determinante, matrice, ecc) in un link.

Ecco... lo voglio anche io

Quindi mi chiedo:
Che mod avete utilizzato? Oppure avete fatto tutto voi mettendo mano al codice php?? se si, che cavolo avete fatto ?

Io stavo pensando di utilizzare la funzione str_replace ma sinceramente trovo delle difficoltà:
se ho capito qualcosa di come funziona phpbb il testo di un post dovrebbe trovarsi in una qualche tabella del database mysql quindi:
1) Come si chiama questa tabella?
2) Come posso fare in modo che str_replace lavori su questa tabella in sola lettura?
3) Come posso fare in modo che il testo venga sostituito solo nella visualizzazione del post, mentre se si clicca su edit il testo torni ad essere quello originale?