Traduzione di un frammento estrapolato da internet

garnak.olegovitc1
Salve a tutti,
qualcuno del forum mi potrebbe cortesemente tradurre ciò che è scritto, in tedesco, su questo frammento della pagina di Wikipedia (http://de.wikipedia.org/wiki/Relation_%28Mathematik%29)? Ho provato con google translator ma non ci capisco niente.



Cordiali saluti

Risposte
garnak.olegovitc1
Salve Rggb,
a parte che a me non interessa tutta la pagina ma solamente il frammento di questa, come mostrato in immagine, purtroppo, però, quel frammento di testo non è presente nella pagina web inglese di wikipedia.
Ho provato con google translator, ma il risultato è poco comprensibile.
Cordiali saluti

Rggb1
Consultare wikipedia in inglese, no? ;)

In alternativa, se proprio ti interessa la traduzione di quel pezzo, puoi usare i traduttori automatici del web, ma usando l'inglese come lingua di traduzione: tedesco-inglese in genere va benino, tedesco-italiano raramente fornisce un risultato utile. Quando ho bisogno di consultare testi scritti in tedesco sul web, io faccio così e finora me la sono sempre cavata.

garnak.olegovitc1
Salve,
nessuno può aiutarmi o conosce qualcuno che può farlo.
Cordiali saluti

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.