Notazioni strampalate

[desko]

Per lavoro mi sto ritrovando sempre più spesso ad avere a che fare con equazioni come questa:

Salta subito all'occhio che ci sono un po' troppi segni =.
Ci sono diverse ipotesi:
- errore di stampa, considerando anche che nelle tastiere americane + e = sono sullo stesso tasto;
- i segni = di troppo sono degli = logici, ovvero se i due termini che uniscono sono uguali a quella espressione va sostituito 1, altrimenti 0;
- si tratta di 4 equazioni annidate, ovvero invece di definire una grandezza prima, la si definisce all'interno dell'equazione stessa.

E mi chiedo: è possibile trovare da qualche parte (internet o anche stampa) un catalogo ragionevolmente completo di notazioni?
Grazie mille

[Luca.Lussardi]

Forse esiste anche, ma temo che se c'è sia un catalogo di notazioni standard, cosa che non sono assolutamente quelle da te postate, anche se a intuito direi che si intende $arctan(H/D_2)$, dove $H$ e $D_2$ sono date da quelle epressioni. Un modo un po' troppo sintetico di scriverlo forse.