Esistono traduttori latino??

Lionel2
Ciao a tutti.
Esistono ottimi programmi che traducono interi testi dall'inglese all'italiano, e viceversa...e in molte altre lingue.
Ma ora mi chiedo esistono software che traducono dall'italiano a latino e viceversa?

Risposte
nato_pigro1
faresti la felicità di tanti non-studenti...
il fatto è che non credo che il tuo programma a pagamento possa avere successo... il pubblicò sarà ristretto a studenti, e uno studente non si mette a spendere soldi in un software comprato via internet. E poi ci sono già tante versioni già tradotte... forse sarebbe meglio fare un grande database di quelle, coon una semplice funzione "cerca".

Lionel2
Per tradurre l'inglese esiste power transletor 10....beh il latino non è più un mio problema visto che soo diplomato da un po' :wink:
però potrei realizzare un software per tradurre le versioni e venderlo :lol:

Steven11
Purtroppo sul fatto che alcuni professori si possano disinteressare dei propri studenti e del fatto che è bello farli appassionare a una materia non posso darti torto.
Sul fatto che il latino sia una materia pesante per alcuni non ci piove, ma d'altra parte quegli studenti sapevano a cosa sono andati incontro scegliendo un liceo.

mrpoint
Posso capire il tuo discorso ma purtroppo come tutto ciò che riguarda la scuola devi anche considerare che:
1. Il ragazzo parte da zero in una materia, il modo in cui gli è posta dal professore è l'unica via di apprendimento. Purtroppo molti professori non brillano per capacità comunicative e si finisce per non far apprezzare quel che si studia. Somma la cosa al generale disinteresse che aleggia in una classe e vedi te cosa ne salta fuori.

2. Comunque il latino è una materia per alcuni "pesante". Come lo è la matematica per altri d'altronde. Non si può pretendere che tutti apprezzino una materia perchè in linea di principio ognuno ha attitudini e preferenze.

Tutto questo poi per dire solo: nel mio caso il latino è stato un INCUBO. Grazie ad dio avevo un professore che più o meno, pallini intellettuali a parte, non mi massacrava oltre il dovuto.

Steven11
Si esistono, l'altra volta una di classe mia stava armeggiando col cellulare per tradurre la versione che non aveva fatto.
Certo che brutto... la nostra lingua capostipide trattata in questo modo, non se lo merita, e poi è così bella! Come fa a non piacervi? Io quando ancora non avevo la passione per la matematica rimpiangevo di non essere andato al classico per fare anche il greco.

mrpoint
oddio il latino... un incubo che dopo anni torna a bussare! Comunque lascia stare i traduttori automatici; hanno una gran quantità di vocaboli ma non sanno proprio come usarli,
quoto la faccenda del you six game.

Sk_Anonymous
"Tipper":
Io so che esistono software che traducono "Tu sei partita" come "You six game"...

Buahauhauhauahuahu :-D

_Tipper
Io so che esistono software che traducono "Tu sei partita" come "You six game"...

TomSawyer1
"Lionel":
Esistono ottimi programmi che traducono interi testi dall'inglese all'italiano, e viceversa...e in molte altre lingue.


E quali sarebbero??

Sk_Anonymous
No, ma esisto io.

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.