EBook vs. PDF

[Lorenzo Pantieri]

Ciao a tutti.

Ho un documento di matematica in formato PDF (prodotto con LaTeX): è possibile leggerlo anche con un eBook?

Grazie,
L.

[jitter1]

"Lorenzo Pantieri":
Quindi alla fine credo che opterò per un bel PDF, magari con pagine di piccolo formato e margini tagliati: mi sembra una soluzione più che dignitosa!

Se avete altre osservazioni, sono qui!

Ciao Lorenzo, per il PDF secondo me le pagine di piccolo formato (e grande font) sono essenziali, altrimenti le formule saltano e il documento è illeggibile o microscopico.
Però il PDF non esclude l'epub, anzi puoi convertire l'uno nell'altro. Non so se le piccole dimensioni risolvano il problema.

Per creare un ebook in epub, trovo molto comodo il software epubeditor: lo trovi in google, è gratuito, facile e ha un editor per le formule, che però personalmente non ho provato. Non so se con epubeditor si possa risolvere il problema delle formule che "saltano", ma potresti provare.

[vict85]

In realtà penso sia più che altro un limite del lettore che del formato. In teoria un epub dovrebbe supportare una formattazione paragonabile a quella di questo forum.
http://www.epub3.it/epub3.html
http://docs.mathjax.org/en/latest/misc/epub.html

[Lorenzo Pantieri]

Grazie per le risposte, innanzitutto. Ho appena sentito un mio amico che ne sa: beh, pare che con formato ePub sia sostanzialmente impossibile avere documenti contenenti molta matematica (è il caso della dispensa che sto scrivendo).

Quindi alla fine credo che opterò per un bel PDF, magari con pagine di piccolo formato e margini tagliati: mi sembra una soluzione più che dignitosa!

Se avete altre osservazioni, sono qui!

[claudio862]

Anche il Kobo legge i PDF. Lo schermo in effetti è piccolo, si può zoomare, però è un po' scomodo (scorrere lo schermo su un eink è terribile). Se le pagine originali non sono troppo grandi puoi provare a tagliare via i margini con un programma come questo. Il risultato non è malaccio.
Se hai il sorgente, puoi convertirlo in EPUB. Pandoc è fantastico, ma non fa miracoli, solo le formule rappresentabili tramite MathML vengono convertite (sempre che il tuo reader supporti MathML, il Kobo sì). Un'alternativa migliore secondo me è quella di generare un PDF della dimensione dello schermo. Qualcosa come \usepackage[papersize={4.5in,6in},margin=0.5cm]{geometry} (magari ti ci vorranno un paio di tentativi).

[poncelet]

Con il Kindle puoi, ma risultano pressoché illeggibili per le dimensioni del carattere (1 pagina pdf = 1 schermata Kindle). Dipende dalle dimensioni del display ma anche con quello più grande non si migliora molto.

[vict85]

Sei hai il codice LaTeX potresti provare ad usare Pandoc http://johnmacfarlane.net/pandoc/index.html Ed eventualmente trasformare epub in mobi se necessario.

Comunque penso che la risposta sia che dipende dall'ebook reader.