The big bang theory
chi è che ha visto questo telefilm americano?
quali impressioni avete avuto??
io lo stò guardando ora in streaming e non mi sembra affatto male!Molto originale e divertente,peccato che la tv italiana si fermi ad Amici,Buona Domenica e programmi trash...qualcosa di più sostanzioso e accattivante io non lo rifiuterei!!
La rete mi dà la possibilità si scegliere, questo mi sembra un bel traguardo e un'ottima garanzia!!
(ps:la specie dei nerd non è poi da disprezzare!per certi versi sono assolutamente interessanti=))
quali impressioni avete avuto??
io lo stò guardando ora in streaming e non mi sembra affatto male!Molto originale e divertente,peccato che la tv italiana si fermi ad Amici,Buona Domenica e programmi trash...qualcosa di più sostanzioso e accattivante io non lo rifiuterei!!
La rete mi dà la possibilità si scegliere, questo mi sembra un bel traguardo e un'ottima garanzia!!
(ps:la specie dei nerd non è poi da disprezzare!per certi versi sono assolutamente interessanti=))
Risposte
"nato_pigro":
"call me"...
Ahahahahahahahahahahahahhahahahahahahahhahahahah
"fields":
[quote="wedge"]una cosa buffa è cercare in università caratteri simili a quelli dei protagonisti tra professori o compagni.
io ho definitivamente già individuato Wolowitz, Sheldon e Leslie Winkle.
E una cosa inquietante e' riconoscere se stessi nei personaggi
Di Leslie Winkle pero' non ne ho mai incontrate...[/quote]
"call me"...
"wedge":
una cosa buffa è cercare in università caratteri simili a quelli dei protagonisti tra professori o compagni.
io ho definitivamente già individuato Wolowitz, Sheldon e Leslie Winkle.
E una cosa inquietante e' riconoscere se stessi nei personaggi
Di Leslie Winkle pero' non ne ho mai incontrate...
"wedge":
una cosa buffa è cercare in università caratteri simili a quelli dei protagonisti tra professori o compagni.
io ho definitivamente già individuato Wolowitz, Sheldon e Leslie Winkle.
Sheldon...oh mamma esistono persone come lui?
"fields":
Mi piace molto questa serie
una cosa buffa è cercare in università caratteri simili a quelli dei protagonisti tra professori o compagni.
io ho definitivamente già individuato Wolowitz, Sheldon e Leslie Winkle.
Mi piace molto questa serie Davvero spassosa. Sheldon e' un grande
Davvero spassosa. Sheldon e' un grande
assolutamente best sit-com ever 
"nato_pigro":
e invece no, altrimenti finirebbe un'importante fonte di gag.
Mii ma stanno bene assieme ahahahahahahahahhahahahah...
"Je_tresor":
Hehe...però sono troppo curiosa di sapere se Leonard riesce a conquestare Penny
sicuramente si mettono assieme..nella prima serie qualche indizio l'hanno dato che tra i due c potesse essere qualcosa..
[/quote]e invece no, altrimenti finirebbe un'importante fonte di gag.
Si: la seconda serie è solo in inglese, ed è decisamente superiore alla prima, ora sono arrivati al 18esimo episodio oggi o domani dovrebbe uscire il 19esimo.
Però le voci in italiano son più azzeccate!
@Je_tresor: Ho guardato meglio e la seconda serie è in inglese ma con i sottotitoli in italiano.
@Je_tresor: Ho guardato meglio e la seconda serie è in inglese ma con i sottotitoli in italiano.
Molto meglio in inglese con i sottotitoli... Il doppiaggio in italiano fa schifo... sisi
Hehe...però sono troppo curiosa di sapere se Leonard riesce a conquestare Penny[/quote]
sicuramente si mettono assieme..nella prima serie qualche indizio l'hanno dato che tra i due c potesse essere qualcosa..
sicuramente si mettono assieme..nella prima serie qualche indizio l'hanno dato che tra i due c potesse essere qualcosa..
"Je_tresor":
Bè, io non guardo di certo, altrimenti potrei rovinarmi tutta la serie e spoilerare è odioso!
Hehe...però sono troppo curiosa di sapere se Leonard riesce a conquestare Penny
"Alina8":
[quote="Je_tresor"]
Anche io non ho fatto altro!
Nonostante i compiti in classe e le interrogazioni di questa settimana appena potevo mi andavo a guardare the big bang theory!
Ho finito la prima serie e non sò se la seconda è inglese...ma se mi dici di si,allora vedo se riesco a trovarla in italiano o sub ita!
Sinceramente non ho guardato però i titoli sono in inglese, quindi credo sia in inglese...[/quote]
Bè, io non guardo di certo, altrimenti potrei rovinarmi tutta la serie e spoilerare è odioso!
"Je_tresor":
Anche io non ho fatto altro!
Nonostante i compiti in classe e le interrogazioni di questa settimana appena potevo mi andavo a guardare the big bang theory!
Ho finito la prima serie e non sò se la seconda è inglese...ma se mi dici di si,allora vedo se riesco a trovarla in italiano o sub ita!
Sinceramente non ho guardato però i titoli sono in inglese, quindi credo sia in inglese...
"nato_pigro":
[quote="Je_tresor"][quote="nato_pigro"]se vuoi qui pubblicano i sottotitoli
http://www.italiansubs.net/
ma questo sito è assurdo!
io non sono molto pratica e preferisco i sub-ita di gran lunga!
almeno per fare prima![/quote]cioè? i sub che produce quel sito in che lingua sono, scusa?
[/quote]Si sono in ita,ma preferisco già il video coi sub...!
"Je_tresor":
[quote="nato_pigro"]se vuoi qui pubblicano i sottotitoli
http://www.italiansubs.net/
ma questo sito è assurdo!
io non sono molto pratica e preferisco i sub-ita di gran lunga!
almeno per fare prima![/quote]cioè? i sub che produce quel sito in che lingua sono, scusa?
"nato_pigro":
se vuoi qui pubblicano i sottotitoli
http://www.italiansubs.net/
ma questo sito è assurdo!
io non sono molto pratica e preferisco i sub-ita di gran lunga!
almeno per fare prima!
"Gaal Dornick":
Ti consiglio comunque di vederle in lingua originale.
Il doppiaggio fa perder un poco alla resa.. ed è bellissimo poter imparare un po' di inglese divertendosi!
Quoto..
Non so se hai letto lo stesso articolo che ho trovato in rete pochi giorni fà dove l'autore fà una miriade di esempi per dimostrare come la traduzione italiana abbia stravolto completamente le battute,si perdono le battute da nerd!
Molto meglio i sub ita dove la traduzione è di gran lunga migliore!
http://antoniogenna.wordpress.com/2008/ ... -italiano/
questo è il link in questione del sito!
"Alina8":
[quote="Je_tresor"]
Ecco il link
http://ffinalsqualo.altervista.org/inde ... heory.html
Fammi sapere se ti piace!Io l'ho iniziato a vedere oggi e non mi sembra affatto male.E' soprattutto molto divertente e ci si innamora subito dei personaggi!Sheldon per me è fantastico!
Buona visione!!
È stupendo...sono giorni che non guardo altro...grazie mille...ihih...peccato che la seconda serie sia in inglese!
bacio[/quote]
Anche io non ho fatto altro!
Nonostante i compiti in classe e le interrogazioni di questa settimana appena potevo mi andavo a guardare the big bang theory!
Ho finito la prima serie e non sò se la seconda è inglese...ma se mi dici di si,allora vedo se riesco a trovarla in italiano o sub ita!
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo