Riassunto corto di Hansel e Gretel in tedesco

Alyssa.
Il libro è di
- Jakob und Wilhelm Grimm
- la casa editrice è 'La spiga languages'
- e ci sta scritto 'erste lektüren'

Grazie mille :D

Miglior risposta
stragazer.94
Vor einem großen Walde wohnte ein Holzhacker mit seiner Frau und seinen zwei Kindern, die Hänsel und Gretel hießen. Er konnte das tägliche Brot nicht mehr schaffen. Seine Frau wollte die Kinder allein in dem Wald lassen. Die zwei Kinder waren noch nicht eingeschlafen und hatten gehört, was die Frau machen wollte. Als der Vater und die Mutter eingeschlafen waren, stand Hänsel auf, und ging nach außen. Da schien der Mond ganz hell und die weißen Kieselsteine glänzten wie lauter Batzen. Er steckte viele Kieselsteine in sein Rocktäschlein und ging wieder schlafen.

Morgen brachten die Alten die Kinder in den Wald. Als sie ein Weilchen gegangen waren, ließ er die Kieselsteine gefallen. Dann ließen die Alten die Kinder vor einem Feuer im Wald und sie fuhren nach Hause. Als der Mond aufgestiegen war, gingen Hänsel und Gretel den Kieselsteinen auf den Weg nach Hause.Als der Vater seine zwei Kinder sah, freute er sich sehr.

Die Frau war nicht zufrieden und wollte noch die Kinder im Wald lassen. Die Kinder hatten sie noch gehört. Auf dem Weg ließen sie Bröcklein auf die Erde fallen. Die Alten ließen Hänsel und Gretel noch einmal im Wald und fuhren nach Hause. Später suchten die Kinder den Weg aber fanden ihn nicht. Die Vögel hatten das Brot gegessen. Trotzdem suchten sie den Weg und fanden ein Haus, die mit Brot und Kuchen gebildet wurde. Sie wollten es essen, aber sie trafen eine Frau. Sie packte Hänsel und trug ihn in einen Stall. Sie wollte Hänsel essen, und Gretel musste für ihren Bruder kochen, um ihn zu fetten.

Später hatte die Frau genug! Als die Hexe den Kopf in den Backofen steckte, gab ihr Gretel einen Stoß und machte die eiserne Tür zu, und schob den Riegel vor. Die Hexe starb auf der Stelle und Gretel öffnete Hänsels Ställchen. Dann fuhren sie in den Wald und sie gelangten an ein großes Wasser. Danach trafen sie ihren Vater. Sie waren sehr zufrieden und sie lebten in lauter Freude zusammen.

Spero di averti aiutata! L'ho trovato qui e ho apportato qualche piccola modifica:)http://www.cegep-ste-foy.qc.ca/departements/allemand/Etudiants/H97/P03.hansel.html
Miglior risposta
Risposte
Alyssa.
Grazie mille :D

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.