Raga vi prg mi aiutate a tradurre in tedesco questa piccola frase è urgente !!!

[Marko.t.97]

Tradurre da italiano in tedesco:

Ciao luca mi chiamo lindy credo di aver sbagliato a mandarti la richiesta di amicizia, mi dispiace , se vuoi puoi cancellarmi saluti Lindy.

Tradurre da tedesco in italiano:
hallo lindy,hab ne freundschaftsanfrage von dir. kenn dich aber (noch) gar nicht? wer bist du?
lieben gruß
wolfgang

[Marko.t.97]

grazie molto gentile

[franc1030]

Hallo Luca, ich heiße Lindy und ich galube dass ich dir ausversehen einen Freunschaftsantrag geschickt habe, es tut mir leid, du kannst mich auch von deiner Liste von Freunden löschen. Viele Grüße, Lindy

Ciao Lindi, ho ricevuto una richiesta di amicizia da perte tua. Non ti conosco (ancora)? Chi sei? Tanti saluti, Wolfgang