Domande su Vor dem Gesetz - Kafka
Ragazzi, ho bisogno del vostro aiuto per tedesco!! Devo rispondere a queste domande per domani su "Vor dem Gesetz" di Kafka! :( non ho la più minima idea di come farlo essendo in quinta e avendo mille cose da studiare
Queste sono le domande:
- Welche symbolische Bedeutung haben diese Begriffe? Mann vom Lande; Tor; Türhüter; Gesetz; Glanz
- Worin besteht die Ironie der Geschichte?
- Von der Bildebene zur Gedankenebene. Welche Botschaft will Kafka mit der Parabel vermitteln?
- Billigen Sie das Benehmen des Mannes vom Lande? Hätten Sie an seiner Stelle auf dieselbe Weise gehandelt? Ist er an etwas schuld? Was hat er während dieser langen Zeit vergessen?
Queste sono le domande:
- Welche symbolische Bedeutung haben diese Begriffe? Mann vom Lande; Tor; Türhüter; Gesetz; Glanz
- Worin besteht die Ironie der Geschichte?
- Von der Bildebene zur Gedankenebene. Welche Botschaft will Kafka mit der Parabel vermitteln?
- Billigen Sie das Benehmen des Mannes vom Lande? Hätten Sie an seiner Stelle auf dieselbe Weise gehandelt? Ist er an etwas schuld? Was hat er während dieser langen Zeit vergessen?
Risposte
Ciao!
Qui trovi un riassunto ben fatto del raccconto:
"Davanti alla legge (in tedesco, Vor dem Gesetz) è un racconto di Franz Kafka pubblicato nel 1915. In esso, un semplice contadino desidera entrare nel palazzo della Legge, ma un guardiano gli spiega che dovrà attendere per un tempo indeterminato di fronte ad un portone. Nonostante le domande insistenti del protagonista, che prova anche a corrompere senza successo il guardiano, il portone non viene mai aperto, e il contadino trascorre anni interi in un’inutile attesa. In punto di morte, il protagonista chiede perché nessun altro uomo abbia mai tentato l’accesso alla Legge: il guardiano - in accordo con la logica dell’assurdo delle narrazioni kafkiane - rivela che quella porta misteriosa poteva essere dischiusa solo per il contadino, ma che ora verrà serrata per sempre." (fonte: http://www.****.org/lezione/il-processo-franz-kafka-trama-analisi-josef-k-12966.html#foot2)
In base a questo, prova a rispondere alle domande, anche in italiano, e noi ti diamo una mano a tradurre! :)
:hi!
Qui trovi un riassunto ben fatto del raccconto:
"Davanti alla legge (in tedesco, Vor dem Gesetz) è un racconto di Franz Kafka pubblicato nel 1915. In esso, un semplice contadino desidera entrare nel palazzo della Legge, ma un guardiano gli spiega che dovrà attendere per un tempo indeterminato di fronte ad un portone. Nonostante le domande insistenti del protagonista, che prova anche a corrompere senza successo il guardiano, il portone non viene mai aperto, e il contadino trascorre anni interi in un’inutile attesa. In punto di morte, il protagonista chiede perché nessun altro uomo abbia mai tentato l’accesso alla Legge: il guardiano - in accordo con la logica dell’assurdo delle narrazioni kafkiane - rivela che quella porta misteriosa poteva essere dischiusa solo per il contadino, ma che ora verrà serrata per sempre." (fonte: http://www.****.org/lezione/il-processo-franz-kafka-trama-analisi-josef-k-12966.html#foot2)
In base a questo, prova a rispondere alle domande, anche in italiano, e noi ti diamo una mano a tradurre! :)
:hi!
sposto in tedesco!
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo