Aiutino in tedesco!!!

_–•studente•–_
Ciao,
mi spieghereste la differenza tra bei, mit e zu????
grazie
ciao

Miglior risposta
strangegirl97
bei
da (presso, non direzionale)
vicino a, nelle vicinanze
con (facendo cosí)
mentre che, durante (contemporaneitá, gerundio)
Ich war gestern bei meinen Eltern. – Ieri sono stato dai miei genitori.
Wir haben bei Peter Tennis gespielt. – Abbiamo giocato a Tennis da Peter.
Dueville liegt bei Vicenza. – Dueville si trova nelle vicinanze di Vicenza.
Bei diesem Verhalten wird er nie eine Arbeit finden. – Con questo
comportamento non troverà mai un lavoro.
Ich habe mir den Fuß beim Tanzen gebrochen. – Mi sono rotto il piede ballando.

mit
con
a (l'etá)
Wir sind mit unseren Freunden gekommen. – Siamo venuti con i nostri amici.
Mit 18 Jahren sollte man schon erwachsen sein. – A 18 anni si dovrebbe essere già adulti.

zu
da (moto verso persone o luoghi, direzione)
ecc. zu Hause
a (temporale)
per (intenzione, scopo, temporale)
Ich fahre morgen zu meinen Freunden. – Domani vado dai miei amici.
Komm, wir gehen zum Bahnhof. – Dai, andiamo alla stazione.
Sie bleiben heute zu Hause. – Oggi rimangono a casa.
Zu Weihnachten gibt es bei uns immer Gans. – A Natale facciamo sempre l’oca.

Fonte: http://www.italotedesco.de/Texte/BREVE%20GRAMMATICA%20TEDESCO%20_2_.pdf

Tutte queste preposizioni reggono il dativo.
Spero di averti dato una mano. :) Di sicuro gli esempi ti aiuteranno a capire meglio. ;) Ciao! :hi
Miglior risposta
Risposte
lenlauret
Guarda se ti può chiarire le idee ti dico questo:
Ich è soggetto e corrisponde al nostro io;
Mich è il caso accusativo, il complemento oggetto e corrisponde al nostro me;
Mir è il caso dativo, il complemento di termine e corrisponde al nostro a me o mi;
Per quanto riguarda la costruzione della frase, cioè il loro posizionamento dipende dagli avverbi e dalle congiunzioni che usi, sai possono cambiare la posizione di questi elementi all'interno della frase.
Con la traduzione, ti è più chiaro?

Fedez978
Vi prego aiutatemi!!!
Qualcuno sa spiegarmi la costruzione (tre modi diversi) della frase con i pronomi personali (ich-mich-mir)????
Grazie mille:)

lenlauret
Direi che strangegirl non poteva essere più esaustiva!!!!! :)

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.