Potete correggere questi riassunti?

paccia97
Salve, vorrei chiedervi di correggermi questi riassunti dal punto di vista grammaticale, da questi dipende la mia estate. :/

1. Loli ha sufrido un accidente y estaba en el hospital. La mañana después, antes de una hora de la prueba la chica desapareció. Todos buscaban a Loli, que no se encotraba. Ana, la enfermera de turno, se improvisa detective y prueba a buscar a Loli por asunto suyo. Ella saca los números de móvil de los amigos de Loli y los llama. Sólo una sabe donde podría ser la chica. Ana va a casa de Antonio, novio de Loli, donde encuentra los padres de él desesperados por que el hijo no ha vuelto a casa. Ana pide donde pueden estar los chicos y el padre de Antonio, contesta que tienen una casa de campo. Los dos, de hecho, estáan ahí. Mientras tanto en el hospital todos están preocupados, especialmente el padre de Loli. Cuando llega la policía, simultáneamente llegan los padres de Antonio con los dos chicos.

2. Esto libro habla de la vida de las gitanas. Preciosa es una chica que nació en una familia de ladrones pero ella es discreta, desenvuelta y muy honesta. Hay un caballero que se enamora de la gracia de Preciosa, una gitana enamorada del canto y del baile. Este caballero abandona a todos para unirse a los gitanos, para probar la sinceridad de los sentimentos de ella. Todos creían que Preciosa debería ser hija de un gran señor y después se descubre que ella es hija de un importante caballero. Al final los dos enamorados deciden casarse.

3. Esto libro habla de la dobla vida de el protagonista, Turis, que tiene treinta y trés años y, entra en el seminario como espía de la . Su vida es monótona: todos los días por la mañana va en el ministerio y, por la tarde vé la televisión con su madre.
Él tiene dos vidas: el de fuera es real, en cambio, el de el seminario es irreal. Sin embargo, la debíl linea que los separa va desapareciendo y Turis se vé obligado a reconocer como verdadero a un nuevo yo.

4. Al partir de este libro El Cid se va de Castilla con un grupo de parientes y vasallos. Entre ellos, el más querido es Alvar Fáñez. De Vivar van al monasterio de Cardeña, donde están refugiadas la esposa de El Cid y su hija. El Cid se vé obligado a vivir gracias a lo que sabe hacer: guerrear. Conquista primero Casteján y Abocer. Para pedir el perdón del rey, el Cid envía a Castilla a Alvar Fáñez con regalos para el monarca, mientras él continúa el avance por otras tierras que se encontraban bajo la protección del conde de Barcelona. Después el Cid conquista una zona del Mediterraneo e consigue salvar su esposa y su hija.

5.(In questo penso che ci siano un po' di errori ._.)
El libro trata sobre el encuentro de dos muchachos que se han escapado de sus casas en el camino de Toledo a Andalucía. Estos dos chicos son Pedro del Rincón y Diego Cortado a los que luego se reconocen con el nombre de Rinconete y Cortadillo. Tiene 15 años, eran maltratados por sus familias y, para ganarse la vida , tienen que robar y hacer trampas con las cartas. Llegan a Sevilla donde sus primer trabajo es como portadores de mercancías, tras esto le roban a un sacristián una bolsa de dinero pero un chico que ve el robo led dice que robar no es un oficio libre y que si quieren seguir robando deben presentarse en la cofradía de Monipodio, así lo hacen y entran a formar parte de un grupo de ladronzuelos mandados por Monipodio, maestro de ladrones, golfos, delincuentes, que controla el comercio del robo en la ciudad.

Scusate se ne approfitto, sono di primo superiore e come potrete vedere sono dei "libri" un po' stupidi, per bambini. xD
Grazie. ;)

Miglior risposta
mitica96
1. Loli ha sufrido un accidente y estaba en el hospital. La mañana después, antes de una hora de la prueba la chica desapareció. Todos buscaban a Loli, que no se encotraba. Ana, la enfermera de turno, se improvisa detective y prueba a buscar a Loli por asunto suyo. Ella saca los números de móvil de los amigos de Loli y la llama. Sólo una sabe donde podría ser la chica. Ana va a casa de Antonio, novio de Loli, donde encuentra los padres de él desesperados por que el hijo no ha vuelto a casa. Ana se pide donde pueden estar los chicos y el padre de Antonio, contesta que tienen una casa de campo. Los dos, de hecho, estában allì. Mientras tanto en el hospital todos están preocupados, especialmente el padre de Loli. Cuando llega la policía, simultáneamente llegan los padres de Antonio con los dos chicos.

Aggiunto 4 minuti più tardi:

Il 2° riassunto mi sembra che vada bene ;)

Aggiunto 2 minuti più tardi:

Anche il 3° va bene ;)

Aggiunto 4 minuti più tardi:

Al partir de este libro El Cid se va de Castilla con un grupo de parientes y vasallos. Entre ellos, el más querido es Alvar Fáñez. De Vivar van al monasterio de Cardeña, donde están refugiadas la esposa de El Cid y su hija. El Cid se vé obligado a vivir gracias a lo que sabe hacer: guerrear. Conquista primero Casteján y despues Abocer. Para pedir el perdón del rey, el Cid envía a Castilla a Alvar Fáñez con regalos para el monarca, mientras él continúa el avance por otras tierras que se encontraban bajo la protección del conde de Barcelona. Después el Cid conquista una zona del Mediterraneo e consigue salvar su esposa y su hija.

Aggiunto 5 minuti più tardi:

El libro habla de el encuentro de dos muchachos que se han escapado de sus casas en el camino de Toledo a Andalucía. Estos dos chicos son Pedro del Rincón y Diego Cortado a los que luego se reconocen con el nombre de Rinconete y Cortadillo. Tienen 15 años, eran maltratados por sus familias y, para ganarse la vida , tienen que robar y hacer trampas con las cartas. Llegan a Sevilla donde sus primero trabajo es como portadores de mercancías, tras esto le roban a un sacristián una bolsa de dinero pero un chico que ve el robo dice que robar no es un oficio libre y que si quieren seguir robando deben presentarse en la cofradía de Monipodio, así lo hacen y entran a formar parte de un grupo de ladronzuelos mandados por Monipodio, maestro de ladrones, golfos, delincuentes, que controla el comercio del robo en la ciudad.

Aggiunto 50 secondi più tardi:

Ecco dovrebbe andar bene. Per me non ci sono grandi errori. Fammi sapere se poi andavano bene :hi
Miglior risposta
Risposte
paccia97
Oh gentilissima, grazie mille! :)

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.