Lettera al futuro in spagnolo
ciao a tutti dovrei svolgere una lettera al futuro in spagnolo che inizia con "El proximo verano..."
grazie
Aggiunto 2 ore più tardi:
ho provato a fare il testo io quindi me lo potreste solo tradurre...
Caro Pablo
La prossima estate io con la mia famiglia forse andremo negli USA e visiteremo New York. Partiremo in aereo da Milano e il viaggio durerà all’incirca 9 o 10 ore. Soggiorneremo in un hotel a quattro stelle nel quartiere di Manhattan. Staremo lì per due o tre settimane. Visiteremo molti luoghi: l’Empire State Building (edificio icona di New York e dove è stato girato il film King Kong); il Metropolitan Museum of Art (uno dei principali musei d'arte in tutto il mondo); Central Park (un grande parco); il Rockefeller Center (un gruppo di 19 edifici); Times Square (una piazza con molte insegne luminose); la Fifth Avenue (la strada dello shopping); andremo a Brooklyn per visitare il ponte di Brooklyn; ci sposteremo a Liberty Island per ammirare la Statua della Libertà e poi andremo al mare. Non vedo l’ora di partire ma prima dovrò superare gli esami.
grazie
Aggiunto 2 ore più tardi:
ho provato a fare il testo io quindi me lo potreste solo tradurre...
Caro Pablo
La prossima estate io con la mia famiglia forse andremo negli USA e visiteremo New York. Partiremo in aereo da Milano e il viaggio durerà all’incirca 9 o 10 ore. Soggiorneremo in un hotel a quattro stelle nel quartiere di Manhattan. Staremo lì per due o tre settimane. Visiteremo molti luoghi: l’Empire State Building (edificio icona di New York e dove è stato girato il film King Kong); il Metropolitan Museum of Art (uno dei principali musei d'arte in tutto il mondo); Central Park (un grande parco); il Rockefeller Center (un gruppo di 19 edifici); Times Square (una piazza con molte insegne luminose); la Fifth Avenue (la strada dello shopping); andremo a Brooklyn per visitare il ponte di Brooklyn; ci sposteremo a Liberty Island per ammirare la Statua della Libertà e poi andremo al mare. Non vedo l’ora di partire ma prima dovrò superare gli esami.
Miglior risposta
Caro Pablo
El proximo verano yo con mi familia tal vez iremos en el USA y visiteremos New York. Saldremos en avion da Milano y el viaje durerà aproximadamente 9 o 10 horas. nosotros quedaremos en un hotel a quatros estrellas en el barrio de Manattan. Permaneceremos allì para dos o tres semanas. Visiteremos muchos lugares:e el Empire State Building ( palacio proncipal de New York y donde fue filmado la pelicula King Kong); el Metropolitan Museum of Art ( uno de los prncipales museos de arte en todos el mundo);Central Park ( un gran parque);el Rockefeller Center(un grupo de 19 palacios),Timed Square ( una plaza con muchas ensena luminosas);la Fifth Avenue ( la calle de la compras) Iremos a Brooklyn para visitar el puente de Brooklyn; nos trasladaremos a Liberty Island para admirar la Estatua de la Libertad y despues iremos al mar. No puedo esperar a salir, pero antes tendrè que pasar los exámenes.
Sicuramente qualcosa avrò sbagliato ma penso vada bene..
Spero di esserti stata di aiuto. Ciao ciao :hi
El proximo verano yo con mi familia tal vez iremos en el USA y visiteremos New York. Saldremos en avion da Milano y el viaje durerà aproximadamente 9 o 10 horas. nosotros quedaremos en un hotel a quatros estrellas en el barrio de Manattan. Permaneceremos allì para dos o tres semanas. Visiteremos muchos lugares:e el Empire State Building ( palacio proncipal de New York y donde fue filmado la pelicula King Kong); el Metropolitan Museum of Art ( uno de los prncipales museos de arte en todos el mundo);Central Park ( un gran parque);el Rockefeller Center(un grupo de 19 palacios),Timed Square ( una plaza con muchas ensena luminosas);la Fifth Avenue ( la calle de la compras) Iremos a Brooklyn para visitar el puente de Brooklyn; nos trasladaremos a Liberty Island para admirar la Estatua de la Libertad y despues iremos al mar. No puedo esperar a salir, pero antes tendrè que pasar los exámenes.
Sicuramente qualcosa avrò sbagliato ma penso vada bene..
Spero di esserti stata di aiuto. Ciao ciao :hi
Miglior risposta