In spagnolo: le preposizioni a,de e en
Regole chiare e precise, per bambina di 11 anni
grazie
grazie
Miglior risposta
‘a’ corrisponde alla preposizione ‘a’ in italiano. E’ utilizzata per indicare un movimento verso un certo luogo o meta.
Es: Voy a Madrid. (Vado a Madrid.)
E’ anche utilizzato per parlare dell’ora, (‘alle..’).
Es: Mi padre siempre llega a casa a las sies y media. (Mio padre torna sempre a casa alle sei e mezza.)
‘de’ corrisponde alla preposizione ‘di’ in italiano. E’ utilizzata per indicare la provenienza:
Es. Mis abuelos son de Argentina. (I miei nonni sono dell’Argentina.)
Si puo’ usare ‘de’ con la preposizione ‘a’ per parlare dell’ora anche:
Es: Los domingos trabajo de 9 a 3. (Le domeniche lavoro dalle 9 alle 3.)
Indica inoltre l’appartenenza.
Es: Es la chaqueta de mi amigo. (E’ la giacca di mio amico.)
‘en’ corrisponde alla preposizione ‘in’ in italiano. Indica il ‘stato in luogo’, ovvero la propria presenza o quella altrui in un certo luogo:
Es. Mis tíos viven en el campo. (I miei zii vivono nella campagna.)
Tutto chiaro?
Es: Voy a Madrid. (Vado a Madrid.)
E’ anche utilizzato per parlare dell’ora, (‘alle..’).
Es: Mi padre siempre llega a casa a las sies y media. (Mio padre torna sempre a casa alle sei e mezza.)
‘de’ corrisponde alla preposizione ‘di’ in italiano. E’ utilizzata per indicare la provenienza:
Es. Mis abuelos son de Argentina. (I miei nonni sono dell’Argentina.)
Si puo’ usare ‘de’ con la preposizione ‘a’ per parlare dell’ora anche:
Es: Los domingos trabajo de 9 a 3. (Le domeniche lavoro dalle 9 alle 3.)
Indica inoltre l’appartenenza.
Es: Es la chaqueta de mi amigo. (E’ la giacca di mio amico.)
‘en’ corrisponde alla preposizione ‘in’ in italiano. Indica il ‘stato in luogo’, ovvero la propria presenza o quella altrui in un certo luogo:
Es. Mis tíos viven en el campo. (I miei zii vivono nella campagna.)
Tutto chiaro?
Miglior risposta