Accenti in spagnolo!!
Ci sarebbe qualcuno in grado di spiegarmi meglio gli accenti in spagnolo?
Proprio non li capisco..
Grazie mille!
Proprio non li capisco..
Grazie mille!
Miglior risposta
Innanzitutto in spagnolo esiste solo l'accento acuto (á, é, í, ó, ú).
Esistono 3 tipi di accento in spagnolo: tonico (che riguarda solo il suono, quindi non si mette), grafico (che è solo quello acuto e si mette) e quello diacritico, che serve per differenziare le parole che si scrivono uguali ma che hanno più di una funzione grammaticale.
Quello che è importante guardare inoltre, è la categoria di parola che abbiamo davanti; in particolare, in spagnolo (ma anche in italiano), esistono le parole tronche (agudas), con accento sull'ultima sillaba; piane (llanas), con accento sulla penultima e sdrucciole (esdrújulas), con accento sulla terzultima.
Le parole tronche si accentuano solo se finiscono per n o s;
Le parole piane invece è il contrario, perché si accentuano sempre, tranne se finiscono per n, s, vocale;
Le sdrucciole si accentuano sempre.
Poi c'è l'uso dell'accento diacritico, che mi fa capire se una parola è usata in un senso o in un altro, ad esempio el(articolo il)oppure él (pronome personale egli)
Per avere anche degli esempi guarda qui: http://www.don-quijote.it/blog/laccento-spagnolo :hi
Esistono 3 tipi di accento in spagnolo: tonico (che riguarda solo il suono, quindi non si mette), grafico (che è solo quello acuto e si mette) e quello diacritico, che serve per differenziare le parole che si scrivono uguali ma che hanno più di una funzione grammaticale.
Quello che è importante guardare inoltre, è la categoria di parola che abbiamo davanti; in particolare, in spagnolo (ma anche in italiano), esistono le parole tronche (agudas), con accento sull'ultima sillaba; piane (llanas), con accento sulla penultima e sdrucciole (esdrújulas), con accento sulla terzultima.
Le parole tronche si accentuano solo se finiscono per n o s;
Le parole piane invece è il contrario, perché si accentuano sempre, tranne se finiscono per n, s, vocale;
Le sdrucciole si accentuano sempre.
Poi c'è l'uso dell'accento diacritico, che mi fa capire se una parola è usata in un senso o in un altro, ad esempio el(articolo il)oppure él (pronome personale egli)
Per avere anche degli esempi guarda qui: http://www.don-quijote.it/blog/laccento-spagnolo :hi
Miglior risposta