X selene: ri-correzione versione latina

[ignorante96]

ciao sele, dato che sei troppo bravo approfitto di te. mi potresti correggere sta versione? l'hanno già vista ma non mi fido. me la teraduci tu? ti ringrazio.

Multae fabulae a poetis narrantur quia plurima vitae exempla hominibius praebent,sed nemo dubitare potest quin vera magistra nobis vita ipsa est. Itaque, quamvis multa didicimus, semper in errorem incidimus et tristitia ac maeror anumum nostrum pervadit.
Olim, ut narratur a poeta Ovidio, cum honestus et probus iuvenis in amorem incidisset cum quadam puella, pravitas et iniquitas effecit ut, quod somnium esse videbatur primo tempore, demum ad magnum ac terribilem dolum revolveretur.
Enim, haec puella, vitiosa ad falsa, secretum legamen cum alio puero instruere coepit sine ulla confessione istius indigni peccati ac turpis fraudis. nova ac insolita res accidit ut miser puer, temptans frustra reducere in amorem malam puellam, forte puellae cellularem vestitum alio colore ac is cognoscebat inveniret (immo candidus erat cellularis puellae, non murreus!) . Nulla excusatio fuit puellae, sed puer ea tempestate rem novam non agitavit secum. Sine dubio puella persequebatur aliam relationem cum alio puero, et hoc fuit extremum indicium immanis squalloris huius impudentis ac vilis feminae.

Aggiunto 55 minuti più tardi:

perché, selene è più scarsa si silmagister? dimmi dimmi

Aggiunto 4 ore 49 minuti più tardi:

e io mi fido...non ho sollevato alcun dubbio...era solo che avevo capito male: se chiedevo a selene non è che non mi fido di altri...ciao ciao e grazie

Aggiunto 17 ore 22 minuti più tardi:

eppure penso che dovresti vederla tu, selene, che silmagister non ha capito alcune cose (e neanche io)...credo che magari tu mi potresti aiutare...che ne dici?

[selene82]

Se la versione è stata già corretta da Silmagister, io non devo ricontrollare nulla. RIBADISCO CHE QUI NON CI SONO PIù BRAVI!
Selene

[silmagister]

grazie Shattered dreams

caro ignorante96...così non va molto bene...

qui ti devi fidare ,,...E' CHIARO...?

QUI NON CI SONO PIU' BRAVI ....

[ShattereDreams]

Fossi in te mi fiderei di una versione (già) corretta da Silmagister ;)

Aggiunto 4 minuti più tardi:

Ho mai detto questo? Ti ho solo dato un consiglio avendo visto che la versione era già stata corretta da Silmagister.