X favore Silmagister aiutami!!!!!!!!!
1 Ἠ θὑελλα τὴν ταράσσει, ἡ κακία τὴν ψυχήν.
2 Ἒστιν εὐφρόνη καὶ ἡ χώρα καὶ ἡ θάλασσά εἰσιν ἐν σιγῇ· χαθεύδουσιν αἱ νομαὶ καὶ αἱ ὓλαι, χαθεύδουσιν αἱ ἀγέλαι καὶ αἱ μέλιτται.
3 Ἡ ἧττα αἰσχύνην παρέχει, ἡ υίκη τιμὰς καὶ γνώμην.
4 Ἡ χόρη τὴν μᾶζαν κρύπτειν ἐθέλει ταῖς ἀδελϕαῖς.
5 Ἐπὶ τῆς τραπέζης αἱ θεράπαιναι τῇ δεσποίνῃ μάζας καὶ ϕιάλας καὶ ὑδρίας παρασκευάζουσιν.
6 Ἡ νίκη οὐκ ἐν ταῖς λόγχαις ἐστὶν οὐδ' ἐν ταῖς μαχαίραις, ἀλλ' ἐν τῇ ἀνδρείᾶς.
7 Ἡ κόρη ἐπὶ τῇ ταϕῂ τῆς ἀδελϕῆς δακρύει καὶ σπονδάς λείβει.
8 Ἐν τῇ ὓλῃ πεύκας καὶ ἐλάτας καὶ σημύδας εὑ ρίσκομεν.
9 Αἱ θεράπαιναι τὰς ἐμπολὰς ἀγοράζουσιν ἐν τῇ ἀγορᾷ.
10 Ἐν τῇ νάπῃ πηγὴ ἐστὶ τῶν υυμϕῶν.
Ciao a tutti!!!!!!!!!!!! Domani sono interrogata a storia e latino e sono super piena di compiti, potreste tradurmi queste frasi??????? Ve ne sarei molto grata!!!!!!!!!!!!
2 Ἒστιν εὐφρόνη καὶ ἡ χώρα καὶ ἡ θάλασσά εἰσιν ἐν σιγῇ· χαθεύδουσιν αἱ νομαὶ καὶ αἱ ὓλαι, χαθεύδουσιν αἱ ἀγέλαι καὶ αἱ μέλιτται.
3 Ἡ ἧττα αἰσχύνην παρέχει, ἡ υίκη τιμὰς καὶ γνώμην.
4 Ἡ χόρη τὴν μᾶζαν κρύπτειν ἐθέλει ταῖς ἀδελϕαῖς.
5 Ἐπὶ τῆς τραπέζης αἱ θεράπαιναι τῇ δεσποίνῃ μάζας καὶ ϕιάλας καὶ ὑδρίας παρασκευάζουσιν.
6 Ἡ νίκη οὐκ ἐν ταῖς λόγχαις ἐστὶν οὐδ' ἐν ταῖς μαχαίραις, ἀλλ' ἐν τῇ ἀνδρείᾶς.
7 Ἡ κόρη ἐπὶ τῇ ταϕῂ τῆς ἀδελϕῆς δακρύει καὶ σπονδάς λείβει.
8 Ἐν τῇ ὓλῃ πεύκας καὶ ἐλάτας καὶ σημύδας εὑ ρίσκομεν.
9 Αἱ θεράπαιναι τὰς ἐμπολὰς ἀγοράζουσιν ἐν τῇ ἀγορᾷ.
10 Ἐν τῇ νάπῃ πηγὴ ἐστὶ τῶν υυμϕῶν.
Ciao a tutti!!!!!!!!!!!! Domani sono interrogata a storia e latino e sono super piena di compiti, potreste tradurmi queste frasi??????? Ve ne sarei molto grata!!!!!!!!!!!!
Risposte
Ciao, ti vorrei ricordare che le richieste sul forum non si fanno ad personam... Tutta la community può risponderti, Silmagister è un professore che ci dà una mano, ma mica può fare tutto lui!
Questa discussione è stata chiusa