Vorrei gentilmente chiedere la traduzione di alcune frasi dal latino all'italiano
1 Legionibus in acie constituis consul pugnae signum dabit
2 atilius regulus usque ad mortem fidem servavit
3 annus longa series dierum noctiumque est
4 exploratoribus praemissis, Caesar meridie ad Rhodani ripam pervenerat
Se qualcuno riuscisse a farle mi farebbe un grande piacere visto che ho fatto le altre frasi di questo esercizio ma queste proprio non mi viene come farle.
2 atilius regulus usque ad mortem fidem servavit
3 annus longa series dierum noctiumque est
4 exploratoribus praemissis, Caesar meridie ad Rhodani ripam pervenerat
Se qualcuno riuscisse a farle mi farebbe un grande piacere visto che ho fatto le altre frasi di questo esercizio ma queste proprio non mi viene come farle.
Miglior risposta
1 Legionibus in acie constituis consul pugnae signum dabit.
- Schierate le legioni in campo, il console darà il segnale della battaglia.
2 Atilius Regulus usque ad mortem fidem servavit.
- Attilio Regolo mantenne la parola data fino alla morte.
3 Annus longa series dierum noctiumque est.
- L'anno è una lunga successione di giorni e notti.
4 Exploratoribus praemissis, Caesar meridie ad Rhodani ripam pervenerat.
- Mandati avanti gli esploratori, Cesare a mezzogiorno era giunto presso la riva del Rodano.
- Schierate le legioni in campo, il console darà il segnale della battaglia.
2 Atilius Regulus usque ad mortem fidem servavit.
- Attilio Regolo mantenne la parola data fino alla morte.
3 Annus longa series dierum noctiumque est.
- L'anno è una lunga successione di giorni e notti.
4 Exploratoribus praemissis, Caesar meridie ad Rhodani ripam pervenerat.
- Mandati avanti gli esploratori, Cesare a mezzogiorno era giunto presso la riva del Rodano.
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo