Voci verbali latine // futuro anteriore.

[Psy__94]

Ho bisogno della traduzione di queste voci verbali latine, sono tutte al futuro anteriore (credo), se non chiedo troppo ne avrei bisogno stasera. Ci sono sia dal latino che dall'italiano.


appellatus erit
Ducti erimus
libri lecti erint
victus eris
auxilium petitum erit
visi eritis
moenia deleta erunt
amata ero
putati erunt
castra mota erunt
appellatae eritis
lex scripta erit
capti erimus
Tu sarai stata chiamata
Io sarò stato detto
L'accampamento sarà stato preso
noi saremo stati amati
voi sarete stati condotti.

Grazie in anticipo a chi mi aiuta:hi

[silmagister]

appellatus erit = sarà stato chiamato
Ducti erimus = saremo stati condotti
libri lecti erint = i libri sarano stati letti
victus eris = sarai stato vinto
auxilium petitum erit = l'aiuto sarà stato chiesto
visi eritis = sarete stati visti
moenia deleta erunt = le mura sarano state distrutte
amata ero = sarò stata amata
putati erunt = saranno stati ritenuti
castra mota erunt = l'accampamento sarà stato spostato
appellatae eritis = sarete state chiamate
lex scripta erit = la legge sarà stata scritta
capti erimus = saremo stati presi

Tu sarai stata chiamata = appellata eris
Io sarò stato detto = dictus ero
L'accampamento sarà stato preso = castra capta erunt
noi saremo stati amati = amati erimus
voi sarete stati condotti = ducti eritis

ciao Psy__94 :hi...io rispondo a tutti..nel limite del possibile