VI PREGO..FRASI SULLA PERIFRASTICA...!!!!

[albyyy]

Sono 5 frasi dal latino e due dall'italiano..

-1 Longiores epistula mihi scribenda sunt , ne brevitotem meam mihi obicias

-2 Legionibus nostris,procul a castris progressis

-3 Si animi tranquillitate cupis,tibi philosophia duce utendum erit

-4 Cum a re publica mihi secendum sit,in philosophiae portum confugiam

-5 Ne quis civitatem nostram rerum novarum spe pertubet,vobis,patres,ab hac urbe homines seditiosi semper arcendi erunt

-1 Non dovete,o giovani,ascoltare le parole degli adulatori
-2 Si devono educare i giorni più con gli esempi che con le parole


Vi ringrazio in anticipo..

[silmagister]

-1 Longiores epistulae mihi scribendae sunt , ne brevitatem meam mihi obicias
devo scrivere lettere più lunghe, affinché tu non mi rinfacci la mia brevità

-2 Legionibus nostris,procul a castris progressis [b]???[/b]

-3 Si animi tranquillitate cupis,tibi philosophia duce utendum erit
se desideri la tranquillità dell'animo, dovrai usare come guida la filosofia

-4 Cum a re publica mihi secedendum sit,in philosophiae portum confugiam
poichè devo ritirarmi dallo stato, mi rifugerò nello studio della filosofia

-5 Ne quis civitatem nostram rerum novarum spe pertubet,vobis,patres,ab hac urbe homines seditiosi semper arcendi erunt
affinchè nessuno, con la speranza di rivolgimenti politici, turbi la nostra comunità, voi, o senatori, dovrete sempre tenere lontani da questa città gli uomini faziosi

-1 Non dovete,o giovani,ascoltare le parole degli adulatori
vobis, iuvenes, adulatorum verba audienda non sunt

-2 Si devono educare i giorni ( ?? ) i giovani ?? più con gli esempi che con le parole
magis exemplis quam verbis iuvenes educandi sunt

ciao albyyy :hi