Vi prego x interrogazionee

[lalla626]

vi prego è molto urgente x una interrogazione..volevo kiedervi la traduzione di frasi prese dal libro nova lexis moduli a-d pag 264 n 5 e 6
n 5
1.caesar praesidio impedimentis legionem quartam decimam reliquit
2.eos cum legione una Caesar praesidio castris reliquit
3.id mihi dono datur et accipitur
4.in hillo tempore nulla civitas atheniensibus auxilio fuit praeter plataeenses
5.magnae nobis est sollicitudini valetudo tua
6.commune naufragium omnibus solacio est
7.maris tranquillitas magnae nobis fuit opportunitati.

n 6
1.longa tibi sunt exilia
2.ecce in eo aditu occurrit mihi aeque lassus ascyltus
3.vinus mihi in cerebrum abiit
4.iovis iussu venio, nomen mercurio est mihi
5.tibi aras, tibi seris, tibi metis
6.sola virtus neque datur dono neque accipitur
7.est homini cum deo similitudo
8.patres C. Mucio trans Tiberim agrum dono dederunt

grazie mille!!!

[paraskeuazo]

4.Vengo per ordine di Giove, mi chiamo Mercurio

[lalla626]

grazie millleeeee!!!!^_^

[italocca]

3.Il vino mi ha dato alla testa
7.E' all'uomo la somiglianza con il dio

[Climber]

grazie,
1) per te gli esili sono lunghi


ho fatto questa, solo che ora devo fare un po' di latino per me. spero di esserti stato utile.
ciao

[Jimmo]

Qualcosa

[Climber]

1) cesare lasciò la quattordicesima legione all'accampamento con le provviste
2) cesare lasciò questi con la prima legione in aiuto dell'accampamento
3) mi è stato dato ed ho ricevuto questo con un dono
4) in quel tempo nessune città ateniese fu di ausilio eccetto i plateesi
5) è per noi di grande preoccupazione la tua salute (o il tuo stato di salute)
6) è di conforto per tutti la rovina di parecchi (ricontrollala che non sono sicuro)
7) la calma del mare fu per noi di grande comodità

per ora ho fatto queste, comincio le altre ma scrivete qualcosa altrimenti non le posso aggiungere