Vi prego! ^^ --> urgente
mi servirebbe questa versione.. :thx
IL PRIMO PERIODO DELLA VITA DI ROMA : Romolus et remus, rheae silviae filii et Numitoris regis nepotes, in agris circa Albam Longam pueritiam degerunt, ubi ceteros pueros suae aetatis praestantia ingenioque superaverunt: quare libenter pueri eis, praecipue Romulo, parebant. Postquam adoleverunt, statuerunt oppidum condere in locis, ubi lupa eos lactaverat. Romulus novum oppidum Romam appellavit. Tum Remus terminum novi oppidi transilivit et fratri ludibrium fecit. Quare Romulus iratus statim Remum necavit ut iniuriam vindicaret. Postquam soli romulo totum imperium contigit, is primus Palatinum collem munivit, aras constituit et diis sacrificavit. Brevi tempore Roma crevit et numerus novorum civium magnus fuit, sed in urbe feminae non erant. Tunc Romani puellas Sabinas inter Ludos rapuerunt ut in domos suas traherent. Inde bellum inter Romanos et Sabinos ortum est.
Grazie milleeeeeeeeeeeeeee!! :satisfied
IL PRIMO PERIODO DELLA VITA DI ROMA : Romolus et remus, rheae silviae filii et Numitoris regis nepotes, in agris circa Albam Longam pueritiam degerunt, ubi ceteros pueros suae aetatis praestantia ingenioque superaverunt: quare libenter pueri eis, praecipue Romulo, parebant. Postquam adoleverunt, statuerunt oppidum condere in locis, ubi lupa eos lactaverat. Romulus novum oppidum Romam appellavit. Tum Remus terminum novi oppidi transilivit et fratri ludibrium fecit. Quare Romulus iratus statim Remum necavit ut iniuriam vindicaret. Postquam soli romulo totum imperium contigit, is primus Palatinum collem munivit, aras constituit et diis sacrificavit. Brevi tempore Roma crevit et numerus novorum civium magnus fuit, sed in urbe feminae non erant. Tunc Romani puellas Sabinas inter Ludos rapuerunt ut in domos suas traherent. Inde bellum inter Romanos et Sabinos ortum est.
Grazie milleeeeeeeeeeeeeee!! :satisfied
Risposte
L'ho tradotta:
Romolo e Remo, figli di Rea Silvia e nipoti del re Numitore, trascorsero la giovinezza nei territori vicino ad Albalonga, dove superarono gli altri fanciulli della loro età per l'eccellenza e l'ingenio: per questo motivo i fanciulli ubbdivano a loro (gli ubbidivano), soprattutto a Romolo. Dopo che bruciarono, decisero di edificare la citta nel luogo, dove la lupa i allattava. Romolo chiamò la nuova città Roma. Allora Remo attraversò il confine della nuova città e fece una beffa al fratello. Per questo motivo Romolo arrabbiato uccse immediatament Remo per vendicare l'ingiustizia. Dopo che tutto l'impero toccò solo a Romolo, egli fortificò per primo il colle Palatino, costruì degli altari e sacrificò agli dei. In poco tempo Roma crebbe e il numero dei nuovi cittadini fu grande, ma nella citta non c'erano femmine. Allora i Romani rapirono delle ragazze Sabine durante i giochi per trattenerle nelle loro case. Da ciò sorse la guerra fra i Romani e i Sabini.
Romolo e Remo, figli di Rea Silvia e nipoti del re Numitore, trascorsero la giovinezza nei territori vicino ad Albalonga, dove superarono gli altri fanciulli della loro età per l'eccellenza e l'ingenio: per questo motivo i fanciulli ubbdivano a loro (gli ubbidivano), soprattutto a Romolo. Dopo che bruciarono, decisero di edificare la citta nel luogo, dove la lupa i allattava. Romolo chiamò la nuova città Roma. Allora Remo attraversò il confine della nuova città e fece una beffa al fratello. Per questo motivo Romolo arrabbiato uccse immediatament Remo per vendicare l'ingiustizia. Dopo che tutto l'impero toccò solo a Romolo, egli fortificò per primo il colle Palatino, costruì degli altari e sacrificò agli dei. In poco tempo Roma crebbe e il numero dei nuovi cittadini fu grande, ma nella citta non c'erano femmine. Allora i Romani rapirono delle ragazze Sabine durante i giochi per trattenerle nelle loro case. Da ciò sorse la guerra fra i Romani e i Sabini.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo