Vi prego frasi da ita a latino urgentissime!!!
Frasi da ita a latino sui superlativi e comparativi etc... grazie mille in anticipo!!
1- Fu concesso a tutti i soldati un bottino maggiore di quanto sperassero*
*(traduci con "maggiore della speranza")
2-Nei tempi antichi a Roma,come dice Sallustio,la concordia era massima,minima l'avidità.
3-L'Africa è più piccola dell'Asia,ma è maggiore dell'Europa.
4-Nell'esercito romano c'erano più fanti che cavalieri.
5-Fra i poeti Orazio e Virgilio il più vecchio era Virgilio. (usa comparativo no superlativo xkè è un paragone tra due.)
6-Priamo ebbe moltissimi figli:il maggiore fu Ettore,il più giovane fu Polidoro.
7-Il tempo è un ottimo medico.
8-Enea sopportò coraggiosamente moltissime fatiche per terra e per mare.
9-Da sempre più numerose popolazioni(usa civitas,atis) della Gallia giungevano ambasciatori a Cesare.
1- Fu concesso a tutti i soldati un bottino maggiore di quanto sperassero*
*(traduci con "maggiore della speranza")
2-Nei tempi antichi a Roma,come dice Sallustio,la concordia era massima,minima l'avidità.
3-L'Africa è più piccola dell'Asia,ma è maggiore dell'Europa.
4-Nell'esercito romano c'erano più fanti che cavalieri.
5-Fra i poeti Orazio e Virgilio il più vecchio era Virgilio. (usa comparativo no superlativo xkè è un paragone tra due.)
6-Priamo ebbe moltissimi figli:il maggiore fu Ettore,il più giovane fu Polidoro.
7-Il tempo è un ottimo medico.
8-Enea sopportò coraggiosamente moltissime fatiche per terra e per mare.
9-Da sempre più numerose popolazioni(usa civitas,atis) della Gallia giungevano ambasciatori a Cesare.
Miglior risposta
1. Preda maior quam spes omnibus militibus data est.
2. Antiquis temporibus Romae, ut ait Sallustius, concordia maxima, minima avaritia erat.
3. Africa minor quam Asia, sed maior quam Europa est.
4. In exercitibus Romanis plus pedites quam equites erant.
5. Inter Horatium et Virgilium poetas Virgilius senior erat.
6. Priamus plurimi filii habuit: Hector maior natu, Polydorus minor natu fuit.
7. Tempus medicum optimum est.
8. Aenea plurimos labores terra marique strenue toleravit.
Non scrivo la 9 perché non sono sicura della traduzione :)
2. Antiquis temporibus Romae, ut ait Sallustius, concordia maxima, minima avaritia erat.
3. Africa minor quam Asia, sed maior quam Europa est.
4. In exercitibus Romanis plus pedites quam equites erant.
5. Inter Horatium et Virgilium poetas Virgilius senior erat.
6. Priamus plurimi filii habuit: Hector maior natu, Polydorus minor natu fuit.
7. Tempus medicum optimum est.
8. Aenea plurimos labores terra marique strenue toleravit.
Non scrivo la 9 perché non sono sicura della traduzione :)
Miglior risposta