Vi prego dateme na mano

[alex16]

mi servirebbero 2 frasi:
1)Amynander recuperato regno legatos et Romam ad senatum et ad Scipiones in Asiam, Ephesi post magnum cum Antiocho proelium morantes,misit.(Livio)
2)Inventa sunt specula ut homo ipse se nosset,multa ex hoc consecuturus,primum sui notitiam(Seneca)

[SuperGaara]

Prego, ma ricontrollale cmq :yes

Chiudo

[alex16]

grazie mille a tutti e due

[SuperGaara]

Io tradurrei così:

2) Gli specchi furono inventati affinchè l'uomo riconoscesse se stesso, da questo si otterranno molte cose, per prima la conoscenza di sè.

[paraskeuazo]

1)Aminandre, recuperato il regno, inviò gli ambasciatori, a Roma dal senato, e in Asie dagli Scipioni, che si erano fermati a Efeso dopo la grande battaglia contro Antioco.