Vi prego aiutatemi in questa versione...è importante
(traducetela voi perkè in rete c'è ma nn è = a questa per favoreee):
POSTEA NUMA POMPILIUS REX CREATUS EST,QUI(IL QUALE BELLUM QUIDEM(AVV)NULLUM GESSIT,SED NON MINUS(NON MENO) CIVITATI QUAM(DI QUANTO)ROMULUS PROFUIT.NAM ET LEGES ROMANIS MORESQUE COSTITUIT,QUI(NOM PLU CHE)CONSUETUDINE PROELIORUM IAM(ORMAI) LATRONES AC SEMIBARBARI PUTABANTUR ,ET ANNUM DESCRIPSIT IN DECEM MENSES,PRIUS SINE ALQUA SUPPUTATIONE CONFUSUM,ET INFINITA ROMAE SACRA AC TEMPLA CONSTITUIT.MORBO DECESSIT QUADRAGESIMO ET TERTIO IMPERII ANNO.
POSTEA NUMA POMPILIUS REX CREATUS EST,QUI(IL QUALE BELLUM QUIDEM(AVV)NULLUM GESSIT,SED NON MINUS(NON MENO) CIVITATI QUAM(DI QUANTO)ROMULUS PROFUIT.NAM ET LEGES ROMANIS MORESQUE COSTITUIT,QUI(NOM PLU CHE)CONSUETUDINE PROELIORUM IAM(ORMAI) LATRONES AC SEMIBARBARI PUTABANTUR ,ET ANNUM DESCRIPSIT IN DECEM MENSES,PRIUS SINE ALQUA SUPPUTATIONE CONFUSUM,ET INFINITA ROMAE SACRA AC TEMPLA CONSTITUIT.MORBO DECESSIT QUADRAGESIMO ET TERTIO IMPERII ANNO.
Risposte
In seguito Numa Pompilio fu nominato re, il quale almeno non fece nessuna guerra, ma non giovò meno di Romolo ai cittadini (Lett. Ma non giovò meno di quanto Romolo gli avesse giovato sottinteso). Infatti stabilì le leggi e le abitudini per i romani, i quali per l’abitudine delle battaglie erano subito ritenuti ladroni e semibarbari, e suddivise l'anno in dieci mesi, il primo confuso senza alcun calcolo (?), e costituì culti e tempi di Roma. Morì a causa di una malattia nel quarantetreesimo anno dell'impero.