Vi prego 4 frasi veloci...please..

[blood]

1)Terra alte effossa generandis alendisque seminibus fecundor est.
2)Primus Tuscolanorum disputationum liber est de contemnenda morte, secundus de tolerando
dolore, de agritudine lenienda tertius
3)Claudius Appius, decemvir legibus scribendis causa fuit plebi secedendi a patribus
4) Tanta fuit omnium exspectatio visendi Alcibiadibus, ut ad eius triremem vulgus confluerat


ragazzi, mi servirebeb la traduzione di qst 4 frasi...x favore aiuto...
grazie a tutti in anticipo!

[blood]

grazie 1000....sei sempre il meglio ;)

[silmagister]

1)Terra alte effossa generandis alendisque seminibus fecundor est.
la terra scavata in profondità è più fertile per produrre e nutrire le messi

2)Primus Tuscolanorum disputationum liber est de contemnenda morte, secundus de tolerando
dolore, de agritudine lenienda tertius
il primo libro delle "Tuscolanae disputationes" ( le discussioni di Tuscolo) è sul disprezzo della morte, il secondo sulla sopportazione del dolore, il terzo sul conforto della malattia ( della tristezza )

3)Claudius Appius, decemvir legibus scribendis causa fuit plebi secedendi a patribus
Claudio Appio, decemviro preposto alla scrittura delle leggi, fu il motivo per la plebe della secessione dal senato ( dai senatori )

4) Tanta fuit omnium exspectatio visendi Alcibiadibus, ut ad eius triremem vulgus confluerat
Tanto grande fu l'attesa di tutti di vedere Alcibiade, che il popolo in massa era confluito alla sua trireme.

ciao blood :hi