Vi kiedo cortsemente di potermi aitare a tradurre delle frasi in latino....Grazie 1.000....

[graziella71]

Ciao a tutti....
Vi kiedo cortesemente se potete aiutarmi a tradurre delle frasi di latino...urgentissime x lunedì...Scusandomi x l'urgenza, vi ringrazio anticipatamente...


Latino/italiano

1) Consult putabat se hostium urbem oppugnaturum esse.
2) Puto amicos meos me valde diligere.
3) Sperabam te meam epistulam iam acccepisse.
4) Scimus magistrum asperis te reprehendisse.
5) Spero vos mea consilia accepturos esse.


Italiano/latino

1) Credo che leggerò questo libro.
2) Naga di aver detto queste cose.
3) Diceva che non avrebbe detto queste cose al padre.
4) Sperano che saranno eletti.
5) Vedemmo che la casa era stata distrutta.

Spero pòossiate aiutarmi e vi rimgrazio infinitamente...
Ciao :hi ciao :hi

[caligola]

- Consul putabat se hostium urbem oppugnaturum esse.
il console pensava che lui avrebbe assediato la città dei nemici
- Sperabam te meam epistulam iam accepisse.
speravo che tu avessi ricevuto la mia lettera
- Scimus magistrum asperis verbis te reprehendisse
sappiamo che il maestro ti ha ripreso con severe parole
-Spero vos mea consilia accepturos esse.
Spero che voi accetterete i miei consigli