Versioni: esempi famosi di pietà

[zero17]

il testo è questo: Antigona, Oedipi filia, Polynicen fratrem sepulturae dedit. Harpalice, Harpalici filia, in bello patrem servavit, et hostem fugavit. Agave, Cadmi filia, in Illyrica Lycothersen regem interfecit, et patri suo regnum dedit. In Sicilia, cum Aetna mons primum ardere coepit, Damon matrem suam ex igne rapuit. Item Aeneas in Ilio Anchisen patrem humeris et Ascanium filium ex incendio eripuit.
l'autore è igino.
aiutooooo.

[P3pP3]

Antigone, figlia di Epido, diede sepoltura al fratello Polinice. Harpalice, (sul vocabolario non c'è...lo traduco così..) figlia di Harpalico (??)aiutò il padre nella guerra, e allontanò i nemici. Agave, figlia di Cadmo, annientò il re L. dell'Illiria, e consegnò il potere regio a suo padre. In Sicilia, quando il vulcano Etna iniziò per la prima volta a bruciare, Damone portò fuori dalle fiamme sua madre. Nello stesso modo, Enea, a Troia, sulle spalle, portò via dall'incendio il padre Anchise e il figlio Ascanio.

[zero17]

me la potreste tradurre? sono disperato. grazie anticipatamente

[sbardy]

igino...non si trova ancora questa versione..sorry:blush