VERSIONI DI LATINOOO
POTETE FARMI QUESTE VERSIONI CON LE DOMANDE PER FAVORE??? MI SERVONO PIU' LE DOMANDE CHE LE TRADUZIONI
Miglior risposta
La triste storia di Eco
Nei boschi della Beozia viveva una graziosa ninfa, di nome Eco; aveva una voce soave che dilettava gli animi dei viaggiatori. La fanciulla lo sapeva e parlava volentieri con loro; ma i suoi discorsi incorsero nell'avversione di Giunone, moglie di Giove, che la punì duramente e le assopì la lingua. A causa del castigo della dea Eco, sebbene non fosse né sorda né muta, non poteva rispondere a quelli che la interrogavano e quando sentiva una parola, pronunciava solamente le ultime sillabe. L'infelice fanciulla, poiché non poteva parlare con le altre Oreadi, si rifugiò in boschi disabitati e oscuri.
Aggiunto 6 minuti più tardi:
2. Subordinate:
- quae viatorum animos delectabat: relativa
- quae eam acerbe punivit et ei linguam sopivit: relativa
- quamquam nec surda nec muta erat: concessiva
- cum verbum audiebat: temporale
- quod sermonem cum ceteris Oreadibus habere non poterat: causale
3. Complementi:
- in silvis: compl. di stato in luogo
- cum iis: compl. di compagnia
- cum ceteris Oreadibus: compl. di compagnia
4. Iis qui interrogabant
Nei boschi della Beozia viveva una graziosa ninfa, di nome Eco; aveva una voce soave che dilettava gli animi dei viaggiatori. La fanciulla lo sapeva e parlava volentieri con loro; ma i suoi discorsi incorsero nell'avversione di Giunone, moglie di Giove, che la punì duramente e le assopì la lingua. A causa del castigo della dea Eco, sebbene non fosse né sorda né muta, non poteva rispondere a quelli che la interrogavano e quando sentiva una parola, pronunciava solamente le ultime sillabe. L'infelice fanciulla, poiché non poteva parlare con le altre Oreadi, si rifugiò in boschi disabitati e oscuri.
Aggiunto 6 minuti più tardi:
2. Subordinate:
- quae viatorum animos delectabat: relativa
- quae eam acerbe punivit et ei linguam sopivit: relativa
- quamquam nec surda nec muta erat: concessiva
- cum verbum audiebat: temporale
- quod sermonem cum ceteris Oreadibus habere non poterat: causale
3. Complementi:
- in silvis: compl. di stato in luogo
- cum iis: compl. di compagnia
- cum ceteris Oreadibus: compl. di compagnia
4. Iis qui interrogabant
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo