Versione..URGENTE

Achille1993
Ciao a tutti!Mi servirebbe questa versione.Grazie in anticipo

in sicilia apud Hennam stagnum erat et prata amoena aquas circumdabat. olim huc Proserpina, quae Demetrae filia erat, cum amicis suis venit, violas et candida lilia carpebat et fiscellas implebat. Dominus Inferorum puellam vidit et statim adamavit. repente in raeda apparuit, Proserpinam rapuit et in Avernum duxit. Tum Demetra magna tristitia frumenta iam non fudit et filiam magna cum pertinacia requisivit: campos percurrit, fluvios superavit sed frustra. Et ubi terra tenebris nigrescit dea anxia taedas inflammat et natam invocat.

Risposte
Samus130
Potete aiutarmi in questa versione simile per favore e importante:In insula Sicilia, apud Hennam, stagnum limpidae aquae erat: in ripis floridum pratum usque ad magnam silvam patebat. Hic Proserpĭna, deae Cereris (Cerere, gen. sing.) filia, cum ancillis viŏlas, hyacintos ranunculosque carpebat et magna canistra explebat. Dum puellae laetae ludunt, terră ex improviso dehiscit et ex profundo Pluto (Plutone, nom. sing.), Inferorum dominus, exsĭlit. Territae Proserpina et ancillae in vicinam silvam fugiunt, sed celeriter deus appropinquat, Proserpinam videt et, amore (dall’amore, abl. sing.) captus, statim puellam arrĭpit secumque trahit. Frustra Proserpina ancillas vocat: deus in mortuorum regnum miseram puellam ducit. Maestae ancillae Cereri (a Cerere, dat. sing.) filiae raptum (il rapimento, acc. sing.) nuntiant, et dea filiam per totam insulam quaerit; tandem sub terra invĕnit et lacrimis suis deum ad misericordiam inducit: ex illo tempore (da allora) Proserpina sex (sei) menses in terra vivet, sex menses umbrarum regina erit.

Achille1993
Grazie mille molto gentile=)

silmagister
in sicilia apud Hennam stagnum erat et prata amoena aquas circumdabat. olim huc Proserpina, quae Demetrae filia erat, cum amicis suis venit, violas et candida lilia carpebat et fiscellas implebat. Dominus Inferorum puellam vidit et statim adamavit. repente in raeda apparuit, Proserpinam rapuit et in Avernum duxit. Tum Demetra magna tristitia frumenta iam non fudit et filiam magna cum pertinacia requisivit: campos percurrit, fluvios superavit sed frustra. Et ubi terra tenebris nigrescit dea anxia taedas inflammat et natam invocat.

In Sicilia, presso Enna, c'era un laghetto e bei prati circondavano le acque. Una volta Proserpina, che era figlia di Demetra, venne qui con le sue amiche, raccoglieva viole e candidi gigli e riempiva i cestelli. Il signore degli Inferi vide la fanciulla e subitò se ne innamorò. Improvvisamente apparve su una carrozza, rapì Proserpina e la condusse nell'Averno. Allora Demetra per la sua grande tristezza non elargì più il frumento e ricercò con grande ostinazione la figlia: percorse campi, superò fiumi, ma invano. E quando la terra diventa nera per le tenebre, la dea, in preda all'ansia, accende le torce e chiama a gran voce la figlia.

ciao achille1993 :hi

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.