Versione(mezza) L'oroscopo di Augusto.
Salve ragazzi per cortesia potete aiutarmi con questa versione? Grazie in anticipo!!!!
cum Agrippae, qui prior consulebat, magna et paene incredibilia praedicerentur, reticere ipse genituram suam nec velle edere perseverabat, metu ac pudore ''ne minor inveniretur''(di essere trovato da meno). Qua tamen post multas adhortationes vix et cunctanter edita, exilivit Theogenes adoravitque eum. Mox fiduciam fati Augustus habuit: thema suum vulgavit nummumque argenteum nota sideris Capricorni, quo natus est, percusserit.
Se possibile traducete letteralmente e grazie ancora!!
cum Agrippae, qui prior consulebat, magna et paene incredibilia praedicerentur, reticere ipse genituram suam nec velle edere perseverabat, metu ac pudore ''ne minor inveniretur''(di essere trovato da meno). Qua tamen post multas adhortationes vix et cunctanter edita, exilivit Theogenes adoravitque eum. Mox fiduciam fati Augustus habuit: thema suum vulgavit nummumque argenteum nota sideris Capricorni, quo natus est, percusserit.
Se possibile traducete letteralmente e grazie ancora!!
Miglior risposta
ecco a te qwertyuio, la versione! spero ti vada bene.
Con Agrippa, all'osservatorio dell'astrologo Teogene. Agrippa lo consultò per primo, ma quando Augusto vide che Teogene gli faceva splendide previsioni, quasi incredibili, si rifiutò ostinatamente di fornirgli i dati relativi alla sua nascita, per il timore e la vergogna di essere considerato di origini oscure. Quando finalmente, dopo molte preghiere, vi ebbe acconsentito, pur esitando, Teogene si alzò dal suo seggio e lo adorò. In seguito Augusto ebbe tanta fiducia nei suoi destini che fece pubblicare il suo oroscopo e coniare una moneta d'argento con il segno del Capricorno, sotto il quale era nato.
ciao :hi :hi
Con Agrippa, all'osservatorio dell'astrologo Teogene. Agrippa lo consultò per primo, ma quando Augusto vide che Teogene gli faceva splendide previsioni, quasi incredibili, si rifiutò ostinatamente di fornirgli i dati relativi alla sua nascita, per il timore e la vergogna di essere considerato di origini oscure. Quando finalmente, dopo molte preghiere, vi ebbe acconsentito, pur esitando, Teogene si alzò dal suo seggio e lo adorò. In seguito Augusto ebbe tanta fiducia nei suoi destini che fece pubblicare il suo oroscopo e coniare una moneta d'argento con il segno del Capricorno, sotto il quale era nato.
ciao :hi :hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo