VERSIONEE! PLEASE :'(

[babi98]

Prisci homines nec domos nec certas sedes habebant sed in obscuris speluncis habitabant ubi sibi (= a loro, si: dat. pl.) tutum refugium parabant a fulminibus, abrium vi atque hiemis algoribus. Aestivis noctibus in specubus vel sub procerarum quercuum ramis quiescebant; ferarum impetus et serpentium insidias reformidantes, interdum etiam in arborum ramis somnum capiebant. Feram agrestemque vitam agebant quia nec agri culturae studebant nec marcaturam exercabant; cotidie enim per silvas saltusque errabant, piscibus vel beluarum carne vel terrae fructibus vel quercuum glandibus famem sedabant. Nullum vestitum gerebant sed corpora ferarum pellibus tegebant. Postea paulatim homines tam ferum vitae genus reliquerunt: nam casas parvaque domos fluminibus vel lacubus proximas aedificaverunt, agros colere et greges pascere didicerunt. Deinde primos vicos constituerunt quos (= che: acc. pl. m. riferito a vicos) armis cuncti a beluarum incursu et ab hostilium tribuum insidiis protegebant.


grazzzzzzzieeee

[babi98]

GRAAAAZIE MILLE :D

[ShattereDreams]

Gli uomini primitivi non avevano case né sedi fisse ma abitavano in caverne buie dove si procuravano un sicuro rifugio dai fulmini, dalla violenza dei temporali e dal freddo dell'inverno. Nelle notti d'estate riposavano nelle caverne o sotto i rami di alte querce; poiché temevano gli attacchi delle belve e le insidie dei serpenti, talvolta dormivano anche sui rami degli alberi. Conducevano una vita selvaggia e agreste e non si dedicavano all'agricoltura né praticavano il commercio; ogni giorno, infatti, vagavano per le foreste e i boschi, placavano la fame con pesci o carne di animali o frutti della terra o ghiande delle querce. Non portavano nessun indumento ma coprivano i corpi con le pelli degli animali. Poi, a poco a poco, gli uomini abbandonarono uno stile di vita così selvaggio: infatti costruirono case e piccole abitazioni vicine ai fiumi o ai laghi, impararono a coltivare i campi e a pascolare le greggi. Poi crearono i primi villaggi che tutti proteggevano con le armi dalle incursioni degli animali e dalle insidie delle tribù nemiche.



:hi