VERSIONE X DOMANI!!!

[zizzo24]

Mi servirebbe 1 aiuto x 1 versione di latino.Ecco il testo:
La Storia di Scilla
Nisus Martis filius, rex Megarensium, in capite crinem purpureum habebat. Ei oraculum respondit tam diu regnaturum esse quam diu eum crinem custodivisset. Sed Scylla, eius filia, praecidit patri dormienti [che dormiva] fatalem crinem, quia Minoa, regem Cretensem, qui hostis venerat, amabat. Itaque Nisus a Minoe vincitur. Cum autem Minos Cretam redeat Scylla eum rogat ut secum avehat. Sed Minos negat quod illa tantum scelus commisit. Tum Scylla se in mare praecipitat et in piscem, quem cirim vocant, convertitur.

Grz anticipatamente x l'aiuto.

[se_rena]

Niso, figlio della madre, re dei Megaresi, aveva in testa una capigliatura color porpora. Un oracolo gli aveva predetto che avrebbe regnato tanto a lungo quanto a lungo avesse conservato i suoi capelli.Ma Scilla, sua figlia, tagliò completamente la fatale capigliatura al padre che dormiva, perché amava Minosse, re dei Cretesi, che era arrivato come nemico. Così Niso fu vinto da Minosse. Ma quando Minosse si accinge a tornare a Creta, Scilla lo prega di portarla via con sé. Ma Minosse rifiuta perché ella aveva commesso un delitto così grande (non si fidava di una capace di fare tanto). Allora Scilla si getta in mare e viene trasformata nel pesce che è denominato "ciri".