Versione una pietra puo fare la stessa funzione di un tesoro

[JadeKannibal]

homo quidam pauperrimus occurrit familiari qui ingentes divitias possidebat.
necessitate coactus, appropinquavit et aliquot nummos mutuos petivit. dives autem, qui nemini fidebat, sine ulla cunctatione recusavit: quin immo domum remeare properavit, foveam in horto fodit, omnes suas divitias condidit, quas effodiens cotidie magno oculorum gaudio spectabat. sed olim fur quidam hoc vidit et noctu thesaurum asportavit. postridire avarus ad foveam venit, terram sueto more effodit, sed nullum thesaurum invenit; ideo altos gemitus edere ac lacrimare coepit. eum vidit pauper is, qui pecuniam commodare recusaverat, et querelae causam quaesivit. cum calamitatem audivit: "cur ploras?", quaesivit. "quae utilitas tibi ex pecunia? quem iuvabat? quo loco thesaurum occultaveras, pone lapidem: quod ad te attinet idem erit, nec quisquam qum surripiet." pecuniam enim, nisi quis eam adhibet, inutile est.

[Roxane]

un tale poverissimo si recò da un amico che possedeva un'ingente ricchezza.
spinto dalla necessità, si avvicinò e chiese alcuni soldi in prestito.
il ricco invece, che non si fidava di nessuno, rifiutò senza nessuna esitazione:


scusa ma mi è capitato un impegno fra capo e collo e non ho proprio il tempo per continuare...spero te la finisca qualcun'altro
ciao!