Versione Serenità di Senofonte

djbranko
Ciao Ragazzi, avrei bisogno della della versione "Serenità di Senofonte". Online si trovano versioni simili ma non è quella che io cerco. Mi servirebbe entro oggi perchè non ci arrivo proprio a farlo. Grazie a chi potrà aiutarmi.

Xenophon, cum sollemne sacrificium peracturus esset, cognovit e duobus filiis maiorem natu, nomine Gryllum, apud Mantineam in proelio cecidisse. Quamvis magno dolore affectus, putavit deorum cultum omittendum non esse, sed tantummodo coronam deposuit qua ornatus erat. Postea, percontatus quonam modo occidisset, cum audivit eum fortissime pugnantem interisse, coronam capiti reposuit, numina, quibus sacrificabat, testatus maiorem se ex virtute filii voluptatem quam ex morte amaritudinem sentire.

Miglior risposta
ShattereDreams
Senofonte, mentre stava per compiere un sacrificio, seppe che il maggiore dei due figli, di nome Grillo, era morto in combattimento presso Mantinea. Sebbene afflitto da grande dolore, ritenne che il culto degli dei non dovesse essere tralasciato, ma depose soltanto la corona con cui era stato ornato. Poi, chiedendo come fosse morto, poiché seppe che era caduto combattendo molto valorosamente, ripose la corona sul capo chiamando a testimonio gli dei, ai quali sacrificava, che provava più gioia per la virtù del figlio che amarezza per la morte.
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.