Versione per domani: il regno di servio tullio
Salve aiutareste a fare questa versione
Titolo: il regno di servio tullio
Inizio: Fama est post tarquinium priscum servium tullium suscepisse imperium, ...
Fine: occiusus est scelere generi sui tarquiniii superbi, filii eius regis, cui, ispe successerat, et filiae , quam tarquinius habebat uxorem.
Vi ringrazio in anticipo ciao.
Titolo: il regno di servio tullio
Inizio: Fama est post tarquinium priscum servium tullium suscepisse imperium, ...
Fine: occiusus est scelere generi sui tarquiniii superbi, filii eius regis, cui, ispe successerat, et filiae , quam tarquinius habebat uxorem.
Vi ringrazio in anticipo ciao.
Risposte
Fama est post Tarquinium Priscum Servium Tullium suscepisse imperium, natum ex nobili femina, captiva tamen et ancilla. Tradunt etiam hunc Sabinos subegisse, montes tres, Quirinalem, Viminalem, Esquilinum, urbi adiunxisse, fossas circum murum duxisse. Primus omnium censum ordinavit, qui adhuc per orbem terrarum incognitus erat. Constat sub eo Romam habuisse LXXXIII milia civium Romanorum cum iis, qui in agris erant. Occisus est scelere generi sui Tarquinii Superbi, filii eius regis, cui ipse successerant, et filiae, quam Tarquinius habebat uxorem.
E' fama che dopo tarquinio prisco servio tullio abbia preso il regno, nato da una donna nobile, tuttavia prigioniera e servetta. Si tramanda anche che egli abbia sottomesso i Sabini, abbia congiunto alla città tre colli, QUirinale, Viminale, Esquilino, abbia scavato fosse intorno alle mura. per primo tra tutti ordinò il censo, lui che era fino ad allora stato sconosciuto nel mondo. Si sa che sotto di lui Roma ebbe 83000 cittadini romani con coloro che erano nei campi. Fu ucciso con un delitto di suo genero tarquinio il Superbo, figlio di quel re, al quale lui stesso era succeduto, e della figlia, che tarquinio sposava.
Controlla la traduzione poichè tratta da un forum.
E' fama che dopo tarquinio prisco servio tullio abbia preso il regno, nato da una donna nobile, tuttavia prigioniera e servetta. Si tramanda anche che egli abbia sottomesso i Sabini, abbia congiunto alla città tre colli, QUirinale, Viminale, Esquilino, abbia scavato fosse intorno alle mura. per primo tra tutti ordinò il censo, lui che era fino ad allora stato sconosciuto nel mondo. Si sa che sotto di lui Roma ebbe 83000 cittadini romani con coloro che erano nei campi. Fu ucciso con un delitto di suo genero tarquinio il Superbo, figlio di quel re, al quale lui stesso era succeduto, e della figlia, che tarquinio sposava.
Controlla la traduzione poichè tratta da un forum.
Questa discussione è stata chiusa