Versione : marito ingannato dalla moglie e dalla suocera astuta

[davidominus]

Titolo: Un marito ingannato dalla moglie e dalla suocera astuta
Autore: Pietro Alfonsi

Homo iter suscipiens uxorem socrui suae commisit. Uxor autem invenem adamaverat et matri amorem suum indicavit. Mater filiae favit et paulo tempore post domum ad cenam invitavit amantem. Dum conviviis noctem conterunt, maritus ostium pulsavit. Mulier consurgens amantem in armario abscondit et quamquam improviso adventu territa ostium domino aperuit.Postquam domum suam intravit, vir uxori imperavit: . Tum mater visu hilari dixit filiae pertimescenti:

[cinci]

Un uomo ingannato dalla moglie e dalla suocera astuta


Un uomo camminava insieme alla moglie ed a sua suocera. La moglie si era anche invaghita di uno privo di grazia, che presentò alla madre come il suo amore. La madre acconsentì con la figlia, e dopo poco (LA FIGLIA) invitò a cena l'amante. mentre i convitati facevano notte, il marito bussò alla porta. La donna, tutta agitata, nascose l'amante nell'armadio, e quasi spaventata dall'improvviso arrivo, aprì la porta al signore. L'uomo entrò quindi in casa sua, ordinò alla moglie: . Allora la madre, con il viso sereno, disse alla figlia tutta spaventata: . E mostrandoglielo, diede un capo alla figlia, e per quanto poté, lei tenne l'altro. Come le donne ebbero piegato il lenzuolo, l'amichetto che si era nascosto già da molto nell'armadio, se ne andò dalla casa senza essere visto (senza nessun sospetto da parte del marito). Allora la madre (disse) a sua figlia: . Ed il marito alla suocera: > - .

Ecco qui, ciao!!!:hi