Versione latino..strana!
salve..ho fatto questa versione ma mi sembra senza un senso..in internet le versioni sono assurde..quindi vorrei un aiuto per favore! grazie mille!!
Cum effusa immanis vis Germanorum gentium, quibus nomen Cimbris ac Teutonis erat, Caepioneam Maliumque consules et ante Carbonem Silanumque fudisset et exuisset exercitu, Scaurumque Aurelium consularem et alios celeberrimi nominis viros trucidasset, populus Romanus non alium ad repellendos tantos hostes magis idoneum imperatorem quam Marium est ratus. Tum multiplicati sunt consulatus eius. Tertius in apparatu belli consumptus; quarto trans Alpes circa Aquas Sextias cum Teutonis confilixit, amplius centum quinquaginta milia hostium priore ac postero die ab eo trucidata sunt gensque excisa Teutonum. Quinto citra Alpes in campis, quibus nomen erat Raudiis, ipse consul et proconsul Q. Lutatius Catulus fortunatissimo decertaverunt proelio; caesa aut capta amplius centum milia hominum.
Cum effusa immanis vis Germanorum gentium, quibus nomen Cimbris ac Teutonis erat, Caepioneam Maliumque consules et ante Carbonem Silanumque fudisset et exuisset exercitu, Scaurumque Aurelium consularem et alios celeberrimi nominis viros trucidasset, populus Romanus non alium ad repellendos tantos hostes magis idoneum imperatorem quam Marium est ratus. Tum multiplicati sunt consulatus eius. Tertius in apparatu belli consumptus; quarto trans Alpes circa Aquas Sextias cum Teutonis confilixit, amplius centum quinquaginta milia hostium priore ac postero die ab eo trucidata sunt gensque excisa Teutonum. Quinto citra Alpes in campis, quibus nomen erat Raudiis, ipse consul et proconsul Q. Lutatius Catulus fortunatissimo decertaverunt proelio; caesa aut capta amplius centum milia hominum.
Risposte
Cum effusa immanis vis Germanorum gentium, quibus nomen Cimbris ac Teutonis erat, Caepioneam Maliumque consules et ante Carbonem Silanumque fudisset et exuisset exercitu, Scaurumque Aurelium consularem et alios celeberrimi nominis viros trucidasset, populus Romanus non alium ad repellendos tantos hostes magis idoneum imperatorem quam Marium est ratus. Tum multiplicati sunt consulatus eius. Tertius in apparatu belli consumptus; quarto trans Alpes circa Aquas Sextias cum Teutonis confilixit, amplius centum quinquaginta milia hostium priore ac postero die ab eo trucidata sunt gensque excisa Teutonum. Quinto citra Alpes in campis, quibus nomen erat Raudiis, ipse consul et proconsul Q. Lutatius Catulus fortunatissimo decertaverunt proelio; caesa aut capta amplius centum milia hominum.
Poichè una enorme quantità che si era riversata (in Italia) di popoli germanici, che avevano nome Cimbri e Tutoni, aveva sbaragliato i consoli Cepione e Manlio e prima ancora Carbone e Silano e li aveva privati dell'esercito, e aveva massacrato l'ex console Scauro Aurelio e altri uomini di rinomatissima fama, il popolo romano pensò non ci fosse un altro generale più adatto di Mario per respingere nemici tanto grandi. Allora furono moltiplicati i suoi consolati. Il terzo fu speso nella preparazione della guerra; durante il quarto combattè contro i Teutoni nei pressi delle Acque Sestie al di là delle Alpi, più di contocinquantamila nemici nel giorno precedente e successivo furono trucidati da lui e fu abbattuto il popolo dei Teutoni. Nel quinto al di qua delle Alpi, nei campi, che avevano nome Raudi, lo stesso console e il proconsole Lutazio Catulo combatterono in una battaglia dall'esito fortunatissimo; furono uccisi o catturati più di centomila uomini.
ciao blackbaby :hi
Poichè una enorme quantità che si era riversata (in Italia) di popoli germanici, che avevano nome Cimbri e Tutoni, aveva sbaragliato i consoli Cepione e Manlio e prima ancora Carbone e Silano e li aveva privati dell'esercito, e aveva massacrato l'ex console Scauro Aurelio e altri uomini di rinomatissima fama, il popolo romano pensò non ci fosse un altro generale più adatto di Mario per respingere nemici tanto grandi. Allora furono moltiplicati i suoi consolati. Il terzo fu speso nella preparazione della guerra; durante il quarto combattè contro i Teutoni nei pressi delle Acque Sestie al di là delle Alpi, più di contocinquantamila nemici nel giorno precedente e successivo furono trucidati da lui e fu abbattuto il popolo dei Teutoni. Nel quinto al di qua delle Alpi, nei campi, che avevano nome Raudi, lo stesso console e il proconsole Lutazio Catulo combatterono in una battaglia dall'esito fortunatissimo; furono uccisi o catturati più di centomila uomini.
ciao blackbaby :hi